NUMMER - oversettelse til Svensk

• nummer
• nr
• plats
• telefonnummer
• ligg
• siffror
• slutade
• numret
• siffra
• telefonnumret
• numren

Eksempler på bruk av Nummer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kan jeg få navn og nummer, i tilfelle vi trenger deg?
Jag tar namn och telefonnummer, om vi behöver nå dig?

Regel nummer én.
Regel nr 1.

Jeg får meg et nummer i kveld.
Jag får ett ligg i kväll.

Ingen vet, derfor er han nummer én.
Ingen vet, det är därför han ligger på första plats.

Du har ikke byttet nummer.
Du har inte bytt nummer.

GULE Ukjent nummer, men de bare tekster hverandre.
Vi känner inte till det andra numret, men de sms: ar bara varann.-GULA.

Du har en slags nummer tatovert der.
Några slags… siffror är tatuerade här.

I VM 2003 ble hun nummer ni etter å ha gått over 1,90.
Vid VM 2003 slutade hon nia efter att ha klarat 1, 90.

En av de døde hadde en venns nummer i lommen.- Kan ikke.
En av dem hade en väns telefonnummer i fickan.- Kan inte.

Vent. Er det nummer 14?
Är det en nr 14? Vänta?

Julen er her, og jeg får meg et nummer.
Julen är här och jag får ett ligg.

Durant deltok også i moderne femkamp, han ble nummer atten.
Han deltog också i modern femkamp och där kom han på sjuttonde plats.

Alle idrettslag jeg var på: Jeg er nummer 69!
Varje idrottslag jag var med i: Jag är nummer 69!

Hvilket nummer tenker jeg på?
Vilken siffra tänker jag på?

Betjent Sherman bekreftet at hendelsen skyldtes, Nummer, takk.
Numret, tack? polisman Sherman menar att händelsen orsakades av.

Hva om jeg fortalte deg ditt nummer, så kunne du gjøre jobben for dem?
Vad sägs om att jag läser dina siffror, och du gör jobbet åt dem?

Legg igjen navn, nummer og en kort beskjed, og jeg ringer deg tilbake.
Lämna namn, telefonnummer och ett meddelande så återkommer jag snarast.

Etter at du dro i fjor høst, ble Gia nummer én. Noe nytt?
Gia vann efter att du slutade i höstas. Vad är nytt?

Nummer 18 er på plass.
Nr 18 är på plats.

Jeg håper jeg får et nummer først.
Jag hoppas jag får ett ligg först.