ONKEL - oversettelse til Svensk

• onkel
• uncle
• farbror
• morbror

Eksempler på bruk av Onkel på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Onkel Sam brukte oss som kanonføde.
Uncle Sam använde oss som kanonmat.

Min onkel er formann i et dagbrudd i Fort McNeil.
Min farbror är förman vid ett stenbrott i Fort McNeil.

Hva er det?- Onkel Billy?
Morbror Billy?- Vad är det?

Du er en onkel.
Du är onkel.

Min onkel Aaron er Prowler.
Min morbror Aaron är Prowler.

Onkel Runkle.
Uncle Runkle.

Siden brannen har advokater, onkel, du, folka dine kommet hit.
Advokaterna, min farbror, du och ditt folk har alla kommit hit sen branden.

Nå ofrer jeg alt for Onkel Sam.
Nu offrar jag allt för Onkel Sam.

Onkel Joaquín ga ham til meg.
Morbror Joaquín gav honom till mig.

Jeg skal hente henne, onkel Tom.
Jag hämtar henne, Uncle Tom.

Hei og velkommen. Onkel Shulem.
Hej och välkommen. Farbror Shulem.

Askeladden!- Velkommen hjem, onkel.
Askeladden!-Välkommen hem, onkel.

Tante Laurie og onkel Mike kommer også.
Moster Laurie och morbror Mike kommer också.

Det er bare dere, meg og onkel Sam.
Det är ni, jag och Uncle Sam.

Onkel John!- Unnskyld at jeg er sen!
Förlåt att jag är sen.- Farbror John!

Syns du jeg ser ut som Onkel Tom her? Tvillinger?
Tycker du att jag ser ut som Onkel Tom här? Tvillingar?

Onkel Jonathan.- Jeg er tilbake.
Morbror Jonathan. Jag är tillbaka.

Ikke noe problem, Onkel G.
Inga problem, Uncle G.

Så den da jeg var her for å finne onkel.
Jag såg den när jag letade min farbror.

God ettermiddag, onkel.
God eftermiddag, onkel.