PLANKEN - oversettelse til Svensk

• plankan
• brädan

Eksempler på bruk av Planken på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De satte ham på planken og alle piratene skrek:"Gå planken!
De satte honom på plankan och alla piraterna skrek:"Gå på plankan.

Det kaller jeg fanken meg å gå planken ut.
Det kallar jag fanimej att löpa linan ut.

Den første konkurransen var planken.
Första tävlingen i VM var laghoppet.

Hvem skal gå planken?
Vem är redo att gå på plankan?

Madame Lulu, du kan gå planken og kaste dem til døden.
Madame Lulu, kasta missfostret till dess död.

Kanskje dere bør gå planken for pliktforsømmelse.
Och kanske ni ska få gå på plankan för att ni slöar.

Noen må gå planken.
Nån kommer att få gå på plankan.

Men hvis du ikke kan levere, må du gå planken!
Men om du inte levererar är det dags för dig att gå på plankan.

Slik får du noen til å gå planken".
Hur man får nån att gå på plankan.

På tide at denne karen går planken!
Det är dags för den här att gå på plankan.

Det er som å gå planken.
Det är som att gå på plankan.

La henne gå planken!
Låt henne gå på plankan!

Ok, la meg få denne planken av først. Ja.
Okej, jag ska ta bort stocken först. Ja.

det er på tide for deg å gå planken.
det är dags för dig att gå på plankan.

Folk som kan gå planken hvis du… hvis vi ikke kommer på noe.
Här är en lista över personer som kan få gå på plankan om du… om vi inte kommer på nåt.

i gjeld til meg, og da skal den hurpa gå planken!
då ska den där fittan få gå på plankan!

Jeg fant noen planker utenfor, jeg rekker å fikse det
Jag hittade plankor utanför, jag hinner fixa det

Finn planker og spader der bakerst.
Ta plankor och spadar på flaket.

Og vi har bare planker og kjettinger til å blokkere trappa.
Vi har bara plankor och kedjor i trappan.

det er kraftige planker.
det är starka plankor.