PLEIER - oversettelse til Svensk

• brukar
• vanligtvis
• sköterska
• alltid
• tenderar
• vårdar
• syster
• gör
• vana
• brukade

Eksempler på bruk av Pleier på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg pleier ikke å skrive om så mange forsvinningssaker.
Jag skriver vanligtvis inte om försvunna personer.

Jeg pleier å si at uten borgere ville vi ikke hatt noe arbeid.
Jag säger alltid att utan borgare skulle vi ju inte ha något arbete.

Han pleier å bruke store ord.
Han tenderar att använda snygga terminologi.

Pleier dere ikke å synge fødselsdagssang for Kalle?
Brukar ni inte sjunga födelsedagssång för Kalle?

Besøk hos pleier Maggie Haynes.
Jag söker syster Maggie Haynes.

Mange av soldatene på sykehuset hvor jeg er pleier.
Många av soldaterna på sjukhuset där jag är sköterska.

Vi pleier ikke å hjelpe konkurrenter.
Vi har inte för vana att hjälpa våra konkurrenter.

Pleier du alltid å diske opp slik?
Gör du alltid så här stor frukost?

Ja. Jeg pleier ikke å falle for sånt.
Jag faller vanligtvis inte för sånt- Ja.

Du pleier det regjeringen kasserte.
Ni vårdar det regeringen kasserat.

Når du er enebarn, pleier du å komme nærmere vennene dine.
Som ensambarn tenderar man att dras lite närmre till sina vänner.

Pleier bussene å være fulle så tidlig?
Är bussen alltid fullsatt så här dags?

Hun pleier bare ta én til natten.
Hon brukar bara ta en till natten.

Pleier, denne medisinen er utgått.
Syster, den här medicinen är spilld.

Du får vel ansette en pleier.
Ni får väl anställa en sköterska.

Pleier broren din å snakke i telefonen mens han urinerer?
Har din bror en vana att prata i telefon när han urinerar?

Jeg vet godt dere ikke pleier det, men dette er en nødsituasjon.
Jag vet att ni inte gör det, men det här är ett nödfall.

Folk pleier å gjøre bare det de vil.
Folk gör vanligtvis bara det de vill göra.

Jeg pleier en såret sjel.
Jag vårdar en sårad själ.

Jeg pleier å dra til Kim Mi.
Jag går alltid till ett ställe som heter Kim Mi.