VANA - oversettelse til Norsk

• vane
• vant
• pleier
• vaner
• uvane
• vanesak

Eksempler på bruk av Vana på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De som är vana att få kärlek.
De som er vant til å få kjærlighet.

Men vi i Barkley-gruppen har inte för vana att förlora val.
Men Barkley Group er best. Vi pleier ikke å tape valg.

Det var bara en vana.
Det var bare en vane.

Ni var vana att döda, fick inga jobb.
Dere var vant til å drepe, fikk ingen jobb.

Visst, visst. Jag har inte för vana att störa folk med min närvaro.
Jeg pleier ikke å plage folk med mitt nærvær. Greit.

Nej, det är bara en vana.
Nei, det er bare en vane.

Så som folk är vana att bli väckta på flygplan.
Sånn folk er vant til å bli vekket på fly.

Så tacksam Min kärlek till dig är en vana.
Så takknemlig Min kjærlighet til deg er en vane.

De är vana att spela för vita tjejer.
De er vant til å spille for hvite jenter.

Vår kärlek är en vana.
Vår kjærlighet er en vane.

Vi är vana att rensa ogräs.
Vi er vant til å rense ugress.

Det börjar bli en vana att tacka er.
Det begynner å bli en vane å takke deg.

Media är vana att ljuga.
Pressen er vant til å lyve.

Det har börjat bli en vana nu.
Det har begynt å bli en vane nå.

De är inte vana att acceptera ett nej.
De er ikke vant til å godta et nei.

det inte blir en vana, Nixon.
det ikke blir en vane, Nixon.

Det är inget, de är vana att se mig med sköldpaddan!
De er vant til å se meg med skilpadden!

Seung-min hade en vana.
Seung-min hadde en vane.

De är inte vana att se en tjej här.
De stirrer på meg fordi de ikke er vant til-.

Jag hoppas att det inte blir en vana, Nixon.
Jeg håper ikke dette blir en vane, Nixon.