PSYKE - oversettelse til Svensk

• psyke
• psyche
• psyka

Eksempler på bruk av Psyke på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg holder fortsatt på å hele min ødelagte psyke.
Jag håller fortfarande på att lappa ihop min trasiga själ.

Jeg må psyke meg opp.
Då måste jag tagga till mig.

Slik det var vanlig blant de greske gudene, kidnappet Eros Psyke og tok henne med til palasset sitt. Vel, han.
Han. bestämde sig Eros för att kidnappa Psyche och ta henne till sitt palats, Som vanligt när det gäller grekiska gudar.

Maques tror at min mors psyke har falt sammen i seg selv,
Maques tror att mammas medvetande har kollapsat

Det virker som psyken hennes drukner og drar kroppen med seg.
Det är som att hennes psyke drunknar och drar kroppen med sig.

Den intense varmen forstyrrer psyken og hindrer oss i å synkronisere med hypermotoren.
Hettan stör vårt psyke och hindrar oss från att synkronisera med hyperdriften.

Kan noe angripe psyken hennes?
Kan nåt attackera hennes psyke?

Vi binder dem, tar psyken og ingen blir drept.
Vi binder dem, tar all Psyke och drar.

Om at psyken alltid ville være i en skjør balansegang. Men psykiateren hennes advarte meg….
Men hennes psykiater varnade mig…… att hennes psyke alltid skulle vara skört.

De psyker oss bare.
De psykar oss bara.

Du har psyket deg selv rett ut av spillet.
Du har tänkt dig själv ut ur spelet.

Unnskyld, psyk som i psykiatrisk?
Ursäkta, psyk som i psykiatrisk?

Hvordan psyken deres funker?
Hur tänker de?

U har psyket deg sev rett ut av spiet.
Du har tänkt dig själv ut ur spelet.

Du psyker nok ut deg selv.
Du psykar nog ut dig själv.

Psyken vår er OK.
Våra psyken är okej.

Husk, psyken er fysikkens motor.
Kom ihåg att tanken… är motorn som driver kroppen.

Psyken din, styrker, svakheter.
Din psykologi, dina styrkor och svagheter.

Nei, jeg psyker snarere meg selv.
Nej, jag psykar snarare mig själv.

Du psyker ham opp!
Du förstör för honom!