PSYKE - oversettelse til Dansk

• psyke
• mentalt
• psyken
• psyche

Eksempler på bruk av Psyke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tøffhet gir muligheten til å bevare sin psyke når han ser på nyheter
Toughness giver evnen til at bevare sin psyke, når han ser nyhedsfeeds

Det ble besluttet å likestille psyke og sinn(mentale prosesser ble vurdert,
Det blev besluttet at ligestille psyken og bevidstheden( processer, der begyndte

det gjelder klasse, psyke og kropp, og jeg gleder meg veldig til å hoppe i det sammen med Lisa Langseth,
hvad angår klasse, psyke og krop, og jeg glæder mig meget til at springe ud i det sammen med Lisa Langseth,

Som regel blir de oppførte prosessene kombinert i fagets psyke, men når dissociasjon oppstår,
Som regel er alle disse funktioner integrerede komponenter i psyken, men når dissociation opstår,

Den operative metoden er et sjokk for barnets psyke, i tillegg kan det oppstå komplikasjoner,
Den operative metode er et chok for barnets psyke; desuden kan der opstå komplikationer,

pasienten hele tiden ønsker å sove- slik prøver kroppen å forsvare seg mot den sterkeste stressen for å redde psyke og nervesystem fra overbelastning.
patienten hele tiden ønsker at sove, forsøger kroppen at beskytte sig mod den stærkeste stress for at redde psyken og nervesystemet fra overbelastninger.

For å hjelpe din egen psyke til å trekke seg fra en slik stat, kan du bruke kroppens ressurser,
For at hjælpe din egen psyke til at trække sig tilbage fra en sådan stat kan du bruge kroppens ressourcer,

brukes til å måle ekstremt lave spenninger, og«psyke», menneskets sjel,
der bruges til at måle ekstrem lav strøm og psyken, den menneskelige sjæl,

foregår i individets psyke, fører til eksistens med sine egne verdier,
som finder sted i individets psyke, fører til eksistens med sine egne værdier,

Martinus viser dessuten hvordan vår bevissthet, psyke og moral gjennom reinkarnasjon
Martinus viser tillige, hvordan vores bevidsthed, psyke og moral gennem reinkarnation

er hans psyke ikke klar til å motstå
er hans psyke ikke klar til at modstå

ikke hver psyke er i stand,
ikke hver psyke er i stand,

sitron)- for å tåle dette må du ha en veldig stabil psyke.
citron)- for at modstå dette skal du have en meget stabil psyke.

der jeg fornærmet Gud i mitt sinn- de skadet min psyke.
hvor jeg fornærmet Gud i mit sind- de beskadigede min psyke.

Menneskekroppen er helhetlig, og psyke- og somatikkens funksjon i interpenetuelt henholdsvis for utvikling av fysisk utholdenhet vil trenge trening
Menneskekroppen er holistisk, og psyke- og somatikernes funktion interpenetuelt til udvikling af fysisk udholdenhed vil kræve træning og tålmodighed,

kan provosere en besøkende med en ustabil psyke for ulovlige handlinger.
der kan udløse en besøgende med ustabil mentalitet til ulovlige handlinger.

er den mest traumatiske for barnets psyke, siden barnet på grunn av sin alder ikke vet hvordan eller ikke vet hvordan,
er den mest traumatiske for barnets psyke, da barnet på grund af sin alder ikke ved hvordan eller ikke ved hvordan man skal,

Terapeutens fulle nærvær med kropp, psyke og sjel fremmer klientens selvoppdagelsesprosess,
Terapeutens fulde nærvær med krop, psyke og sjæl fremmer klientens selvopdagelsesproces,

noen ganger glemmer viktigheten av barnets psyke.
hvor vigtigt er psyken af barnet.

jeg på grunn av min usunde psyke ble født i hodet mitt
jeg på grund af min usunde psyke blev født i mit hoved,