PUSTEROM - oversettelse til Svensk

• andrum
• utrymme
• respit
• spejs
• paus

Eksempler på bruk av Pusterom på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg trenger bare litt pusterom.
Jag behöver bara lite andrum.

Gi ham bare litt pusterom.
Ge honom bara lite utrymme.

Det kan kjøpe deg litt pusterom til vi er klare.
Det kan ge dig lite andrum tills vi är redo.

Jeg prøver å gi henne pusterom.
Jag försöker ge henne utrymme.

Gi oss litt pusterom.
Du måste ge oss lite andrum.

Vi må gi hverandre pusterom.
Vi måste ge varandra utrymme.

Gi søsteren deres litt pusterom.
Ge er syster lite andrum.

Men… Jeg bryr meg om deg, men jeg trengte pusterom.
Jag bryr mig om dig, men jag behövde utrymme. Men.

gir mrs Patmore litt pusterom.
ger mrs Patmore lite andrum.

Ok, gi oss litt pusterom.
Okej, ge oss lite andrum.

Og trenger litt pusterom.
Och behöver lite andrum.

Sa du ikke at hun trengte pusterom?
Hon behövde ju utrymme.

Jeg trenger pusterom.
Jag behöver utrymme att andas.

Gi Jules pusterom, ellers må vi skrive langtidskontrakt for garasjen min.
Lämna Jules ifred, annars får vi skriva ett långt kontrakt på mitt garage.

Jeg har litt pusterom angående noen beslutninger.
Jag har lite spelrum för verkställande beslut.

Vi trenger pusterom.- Jorda. Hitler i 1938.
Vi behöver livsrum!- Jorden, Hitler, 1938.

Hun lever! Gi henne pusterom!
Ge henne utrymme att andas. Hon lever!

Men hun fortalte oss begge at hun trengte pusterom. Hør, Hayley knuste hjertet mitt også.
Men hon sa att hon behöver tid. Hayley krossade mitt hjärta med.

Det gir oss pusterom.
Det ger oss lite tid.

Gi meg litt pusterom.
Låt mig andas lite.