ANDAS - oversettelse til Norsk

• puster
• pust
• ånder
• pusting
• åndedrag
• puste
• pustet
• pusten
• pustende
• ånde

Eksempler på bruk av Andas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Som vuxna saknar de gälar, och andas genom porer i huden.
Som voksne mangler de gjeller, og ånder gjennom porer i huden.

Herregud. Hon andas inte.
Hun puster ikke. Å, herregud.

Inget prat, ingen går omkring… ingen andas.
Ingen pusting. Ingen prating, ingen bevegelse….

Andas i jämnare drag.
Trekk pusten roligere.

Andas, Sean. Jag har inte andats på 18 månader.
Jeg har ikke pustet på 18 måneder. Bare pust dypt, Sean.

An8}Hon kan inte andas.
An8}Hun får ikke puste.

Jag andas inte djupt.
Jeg tar ikke dype åndedrag.

Sätt dig här hos mig och andas.
Sitt her med meg, og pust.

Hon lever och andas för det.
Det er noe hun lever og ånder for.

Jag är läkare.- Andas han?
Jeg er lege.- Puster han?

Skulle en levande person som fortfarande andas, kunna klara av detta?
Kunne en levende og pustende person, kunne de gått vekk fra dette?

Jag andas faktiskt lite lättare nu.
Jeg pustet faktisk litt lettere nå.

Hon slutade nog andas.
Hun mistet visst pusten.

Du kan inte andas utan det.
Du kan ikke puste uten.

Ta det lugnt. Andas lugnt.
Pust rolig. Ta det rolig.

Och se till att han andas.
Og passe på at han puster.

Hon lekte med Nalle Puh. Andas djupt.
Hun lekte med dukken min igjen. Dype åndedrag.

Man ska andas in mycket för att dö.
Hun må ha pustet inn veldig mye for å dø av det.

Det är ett liv som andas och som Gud har skapat.
Det er et levende, pustende liv som Gud har skapt.

Det ska få leva och andas igen!
Dere kan få det til å leve, ånde og sprette igjen!