PUSTER - oversettelse til Svensk

• andas
• flåsar
• lever
• andning
• andetag
• andades
• levande
• inandas

Eksempler på bruk av Puster på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bare litt. Så hvorfor puster jeg fortsatt-?
Bara lite. Varför lever jag fortfarande?

Musklene strammet seg. Og jeg… puster så voldsomt.
Och jag… andades så häftigt. Musklerna spändes.

Vi har en som puster her.
Vi har en levande här.

Dere puster meg i nakken.
Ni flåsar mig bokstavligen i nacken.

Se på hvordan han puster. Stakkars fyr.
Stackars jävel. Se på hans andning.

Jeg er lege.- Puster han?
Jag är läkare.- Andas han?

Hvorfor puster du på meg?
Varför andades du på mig?

så vil alt som puster i Yorktown, dø!
annars dör allt levande i Yorktown!

Så lenge mannen der oppe puster, vil jeg være på flukt.
Så länge den mannen lever kommer jag att vara på rymmen.

Sjefen puster deg i nakken?
Flåsar chefen dig i nacken?

Og passe på at han puster.
Och se till att han andas.

Men faren hans puster fortsatt.
Hans pappa andades fortfarande.

Eller så vil alt som puster i Yorktown, dø.- kaptein, vi må stanse prosessoren nå!
Kommendör, vi måste stoppa fläktarna nu, annars dör allt levande i Yorktown!

så lenge gamlingen puster.
så länge gubben lever.

Jeg vet det. Annie puster meg i nakken, så….
Anne flåsar mig i nacken, så… Jag vet.

Jeg vet at jeg puster.
Jag vet att jag andas.

Og han puster meg i nakken.
Och han flåsar mig i nacken.

Blør han? Han puster ikke.
Blöder han? Han andas inte.

Sjefen min puster meg i nakken.
Chefen flåsar mig i nacken.

jeg tror du puster.
jag tror att du andas.