SVÅRT ATT ANDAS - oversettelse til Norsk

• vanskelig å puste
• problemer med å puste
• pustevansker
• pusteproblemer
• vondt for å puste
• tungt for å puste
• kortpustethet
• vansker med å puste

Eksempler på bruk av Svårt att andas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Knäna vill inte längre och jag har svårt att andas.
Knærne vil ikke mer, jeg har vansker med å puste.

Sedan hans fru lämnade honom har han svårt att andas.
Siden kona forlot ham, har han hatt pustevansker.

Den här har svårt att andas.
Dette barnet har vondt for å puste.

men hon har svårt att andas.
men hun har tungt for å puste.

Ibland är det svårt att andas.
Noen ganger er det vanskelig å puste.

Frun, har ni svårt att andas?
Frue, har du problemer med å puste?

Sedan hans fru lämnade honom har han svårt att andas. Alltså….
Siden kona forlot ham, har han hatt pustevansker. Vel….

Dessutom har du svårt att andas.
Dessuten holdes du her fordi du har vansker med å puste.

Det börjar bli svårt att andas.
Det blir vanskelig å puste.

Nån mer som har svårt att andas?
Er det flere som har problemer med å puste?

Jag fick skitont i vänsterarmen och svårt att andas.
Jeg fikk vondt i venstrearmen og pustevansker.

och det är svårt att andas.
og det er vanskelig å puste.

Jag har lite svårt att andas.
Jeg har litt problemer med å puste.

Han sluddrar och har svårt att andas.
har pustevansker.

Det är svullnaden som gör det svårt att andas.
Det er hevelsen der som gjør det vanskelig å puste.

Jag har redan svårt att andas.
Jeg har allerede problemer med å puste.

Hon måste ha svårt att andas.
Hun må ha pustevansker.

Försiktigt. Fråga om hon har svårt att andas.
Forsiktig. Spør om det er vanskelig å puste.

Hade. Han hade svårt att andas eller nåt.
Han hadde problemer med å puste eller noe.

När jag stod där i telefonen fick jag svårt att andas.
Jeg sto med telefonen og kjente at det ble vanskelig å puste.