ANDAS DJUPT - oversettelse til Norsk

• pust dypt
• puste dypt
• dype åndedrag
• pusten dypt

Eksempler på bruk av Andas djupt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Andas djupt, Kristen.
Trekk pusten dypt, Kristen.

John, du kommer att klara dig, andas djupt.
Kom an. John, hør på meg. Bare pust dypt.

Här är du säker. Andas djupt.
Du er på et trygt sted. Trekk pusten dypt.

Såja, andas djupt.
Så så. Pust dypt.

hon tryckte in eländet. Andas djupt.
hun trykket slangen inn. Pust dypt.

Jag kan inte… Jag kan inte… Andas djupt och sakta.
Jeg… Jeg… Pust dypt og sakte.

Vi för dig till din mamma, okej? Andas djupt.
Vi tar deg med til mamma. Pust dypt.

Små steg, andas djupt.
Små skritt, pust dypt.

Andas in, andas ut. Andas djupt.
Pust inn, pust ut. Pust dypt.

du är Black Lightning. Andas djupt.
du er Black Lightning. Pust dypt.

Blev du yr när du ställde dig upp? Andas djupt.
Ble du svimmel da du reiste deg? Pust dypt.

Du andas djupt, nerifrån magen och blåser ut genom munnen.
Sånn at du puster dypt nede fra magen. Og puster ut gjennom munnen.

Du andas djupt regelbundet och lugnt.
Du puster dypt jamt og rolig.

Andas djupt, jämnt.
Pust, dypt og jevnt.

Sitt ner, andas djupt och försök att inte spotta på micken.
Sett deg ned, pust dypt inn, og prøv ikke å spytte på mikrofonen.

Andas djupt bara.
Bare pust dypt inn.

Andas djupt, Carrie. Jag måste sätta dit den jäveln.
Pust, Carrie. Det jeg må er å ta den jævelen.

Andas djupt, broder.
Pust dypt inn, kompis.

Lugna ner dig lite, andas djupt.
Ro deg ned litt. Prøv å puste dypt.

Hör ni… Låt oss andas djupt.
La oss bare puste dypt inn.