RAMLER - oversettelse til Svensk

• ramlar
• faller
• trillar

Eksempler på bruk av Ramler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

kjører biler og ramler fra tak og sånt?
kör bilar och ramlar från tak och sånt?

Hvordan ramler du inn i en trekant?
Hur snubblar man in i en"trekant"?

Du ramler og gråter hele tiden.
Du snubblar och grinar hela tiden.

Så ramler han ikke over din døde kjæreste.
Då snubblar han inte över din döda pojkvän.

Alt ramler sammen.
Allt rasar samman.

Ramler, ligger på bakken.
Så, han ligger på marken,

Om du forsøker slenge den der vedkubben på meg… føles det som om armen ramler av.
Om du försöker slänga den där vedbiten på mig… Känns det som om armen ramlar av.

Vi skulle jo til Ibiza og knulle til pikken ramler av, men likevel er du her.
Vi ska sätta på slampor på Ibiza tills kukarna trillar av och ändå är du här.

Men blir du truffet, eller ramler feil, kan du rive leddbåndet og forårsake alvorlig skade, kanskje permanent.
Kanske permanent. Om du blir tacklad eller faller fel kan du skada ledbandet mer.

Hun ramlet på meg.
Hon ramlade på mig.

Hun ramlet jo nesten inn til dere.
Hon ramlade ju nästan in hos er.

Du skal ikke ramle sammen.
Vi vill inte att du ramlar ihop.

Han ramlet bare sammen.
Han ramlade bara ihop.

Jeg prøver å ikke ramle.
Och jag ramlar inte.

Når de ramlet og slo seg, tok jeg dem ikke opp.
När de ramlade och slog sig tog jag inte upp dem.

I går ramlet Sean Casey ned kullkjellertrappen.
I går ramlade Sean Casey ner för kolkällartrappan.

En kar på båten ramla ned i lasterommet med huet først.
En karl på båten ramlade ner i lastrummet med huvudet före.

Den ramlet jeg jo ikke i.
Den ramlade jag ju inte i.

Jeg ramlet ned noen trapper.
Jag ramlade nedför några trappor.

Jeg ramlet ikke egentlig, så klart.
Jag ramlade inte på riktigt, såklart.