RINGTE - oversettelse til Svensk

• ringde
• har ringt
• samtal
• ringer
• ringt
• ringa
• hade ringt

Eksempler på bruk av Ringte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg ringte flere ganger.- Beklager.
Jag har ringt flera gånger.- Förlåt.

Han sa du ringte, og jeg er svært takknemlig.
Han sa att du hade ringt och jag är så tacksam.

Folk ringte inn. Jeg kjenner en som likner på ham.
Folk började ringa in: Jag vet en som liknar honom.

Ikke enda. Ringte du fordi du ikke kunne kjøpe det?
Inte än. Ringer du för att du inte kan köpa det?

Ringte du politiet?
Har ni ringt polisen?

Jeg ringte ham, ba ham ut, pulte.
Jag ringde och bjöd ut honom och låg med honom.

Ringte du henne og sa at du kom?
Har du ringt henne och sagt att du kommer?

Hva?-Mamma sa at tante Rose ringte.
Mammas samtal från moster Rose. Vad?

Han ringte tidligere og sa
Han hade ringt tidigare och sagt till Paul

Søsteren min ringte oss en gang i uka.
Min syster brukade ringa en gång i veckan.

Hvem ringte du?
Vem ringer du?

Du ringte vel politiet?
Jag antar att du har ringt polisen?

Hvor ringte han fra?
Varifrån ringde han?

Kollega.-Jeg ringte deg. Hei.
Hej. Jag har ringt dig. Kollega.

Rumlow. Statsråden ringte meg nettopp.
Jag fick just ett samtal från sekreteraren. Rumlow.

Han ringte Royal for å snakke med deg.
Han hade ringt till Royal.

Demjanjuk ringte meg fra cellen.
De lät Demjanjuk ringa mig från cellen.

Hvorfor ringte du meg?
Varför ringer du mig?

Han er nok forbløffet over at jeg ikke ringte ham.
Han är säkert förvånad över att jag inte har ringt.

Jeg ringte deg.
Jag har ringt dig.