RINGER - oversettelse til Norsk

• ringer
• tilkaller
• kontakter
• ringe
• ringte
• ringt

Eksempler på bruk av Ringer på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mina barn ringer inte ens tillbaka.
Barna mine ringte meg aldri tilbake.

Om du inte går ringer jag polisen.
Hvis du ikke drar, må jeg ringe politiet.

Numret du har ringt kan inte nås… Jag ringer.
Jeg skal ringe. Nummeret du har ringt kan ikke nås.

Jag ringer ledningen.
Jeg kontakter HR.

Jag ringer efter en ambulans. Kom.
Jeg ringer etter en sykebil. Kom.

Annars ringer vi polisen.
Gå nå ellers tilkaller vi politiet.

Inte än. Ringer du för att du inte kan köpa det?
Ikke enda. Ringte du fordi du ikke kunne kjøpe det?

Havet behövs inte för det, jag ringer bara min mamma.
Jeg trenger ikke havet, jeg kan bare ringe moren min.

Om man vill ha hjälp att bära, vem ringer man?
Hvis du trengte hjelp med tunge løft, hvem ville du ringt?

Annars ringer jag inspektören själv.
Ellers kontakter jeg Arbeidstilsynet selv.

Det ringer i mitt öra.
Det ringer i øret.

Ringer polis om… inbrott.
Tilkaller politi… innbrudd.

Vem ringer du?
Hvem ringte du?

Ser du henne, be att hon ringer mig.
Hvis du ser henne, be henne ringe meg.

Jag ringer och ringer och ringer.
Jeg har ringt og ringt.

Jag ringer om en timme.
Ringer deg om en time, jeg.

Gå nu eller så ringer vi polisen som tar ut er.
Gå nå ellers tilkaller vi politiet.

Vi ringer dig. Visst.
Vi kontakter deg. Samme det.

Varför ringer du mig?
Hvorfor ringte du meg?

Vill du att jag ringer idag?
Skal jeg ringe ham i dag?