ROLLENE - oversettelse til Svensk

• roller
• rollerna

Eksempler på bruk av Rollene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alexis kan lese begge rollene.
Alexis kan läsa båda rollerna.

Rollene er byttet om, Macarena.
Det är ombytta roller, Macarena.

Jeg har fordelt rollene.
Jag har fördelat rollerna.

Spiller vi rollene våre.
Ska vi spela våra roller perfekt.

Jeg kan ta begge rollene.
Jag kan dansa båda rollerna.

Ja, vi hadde våre ordrer og spilte rollene perfekt.
Ja, vi hade våra order och vi spelade våra roller fullt ut.

Og du spilte alle rollene, damerollene også.
Och du spelade alla rollerna, också kvinnornas.

Prøv å forstå rollene deres.
Var snälla och förstå era roller.

Men nå er rollene byttet om.
Nu är rollerna ombytta.

Jeg ville gjort det uten tvil om rollene var motsatt.
Jag skulle göra det utan tvekan, om rollerna vore ombytta.

Så vi sjekker at alle forstår rollene sine 100.
Vi går igenom det så att alla förstår sin roll.

Jeg kan begge rollene, jeg er avløser for den andre typen.
Jag kan båda rollerna, för jag är ersättare för den andre killen… och så.

De fleste rollene i serien ble spilt av Robert Stoltenberg.
Flertalet roller i serien spelas av Robert Stoltenberg.

jeg aldri får de kule rollene på spaningsoppdrag.
jag aldrig får vara cool i våra uppdrag.

Gjennom dramatisk tolkning får du muligheten til å spille alle rollene i en scene selv så det betyr
Genom dramatiska tolkningar, får du chansen att spela alla roller i en scen helt själv,

Rollefiguren Hedda Gabler er en av de store dramatiske rollene innen teateret, det kvinnelige motstykket til Hamlet
Karaktären Hedda är en av de stora dramatiska rollerna i teater, den"kvinnliga Hamlet",

romanen med et manus av dramatikeren Harold Pinter, regissert av Karel Reisz, og med Meryl Streep og Jeremy Irons i de to fremste rollene.
var förmodligen den mest framgångsrika av hans senare filmer med manus av Harold Pinter från John Fowles roman och spelad av Jeremy Irons och Meryl Streep.

Eller hvilken rolle jeg har spilt.
Eller vilka roller jag spelat.

Og hva var barnas rolle i samfunnet?
Och vilka roller hade barnen?

Som spion. Roller jeg påtok meg under krigen.
Som spion. Roller jag tog under kriget.