ROLL - oversettelse til Norsk

• rolle
• roll
• viktig
• å si
• samme
• betydning
• roiie
• rollen
• betyr
• roller
• betydde
• viktige

Eksempler på bruk av Roll på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag ska skriva en roll åt Coquelin.- Ja.
Ja. Jeg skriver en rolle til Coquelin.

Spelar det någon roll?
Har det noen betydning?

Om man verkligen älskar någon spelar alla världens knep ingen roll.
Når du virkelig elsker noen, er det ingen kunster i verden som betyr noe.

Det har aldrig spelat nån roll.
Det har aldri hatt noe å si.

Det spelar ingen roll nu.
Det er ikke viktig nå.

Vem som helst kan göra din roll.
Hvem som helst kan gjøre rollen din.

Det spelar ingen roll om han lämnar det här eller tar det med.
Det spiIIer ingen roIIe om han Iar det bIi her eIIer tar det med seg.

Det spelade ingen roll hur många gånger jag räknade, solen dök aldrig upp.
Kom ikke solen opp. Samme hvor mange ganger jeg talte.

Spelar det nån roll varifrån pengarna kommer?
Spiller det noen rolle hvor pengene kommer fra?

Men när spelade det någonsin någon roll?
Men når har det hatt noen betydning?

Det spelar ärligt talat ingen roll.
Sannheten er at det ikke betyr noe.

Det spelade ju ingen roll.
Du sa det ikke hadde noe å si.

Kung eller bonde spelar ingen roll.
Konge eller bonde, det er ikke viktig.

Jag vet inte vilken min roll är längre.
Jeg vet ikke hva rollen min er lenger.

Rock 'n' roll När Ruby börjar rocka.
Rock'n' roll Når Ruby begynner å rocke.

Flickan spelar ingen roll, det finns manga flickor här.
Jenta spiIIer ingen roIIe. Det bor mange jenter her.

Spelar det någon roll om ni inte kan den?
Samme det, om dere ikke kan det?

Var annars spelar du någon roll?
Hvor ellers har du noen betydning?

Pojken är inte er, så han spelar ingen roll.
Gutten betyr ikke så mye, han er jo ikke din.

Men med tanke på din situation spelar det ingen roll.
Men med tanke på situasjonen du er i, har ikke det noe å si.