ROLLE - oversettelse til Svensk

• roll
• skillnad
• betydelse
• del i
• rollen
• roller

Eksempler på bruk av Rolle på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det spiller ingen rolle, Jason.
Det gör ingen skillnad, Jason.

Det spilte vel ikke så stor rolle?
Det har väl inte så stor betydelse?

Er denne rolle annerledes enn andre på settet?
Är den här rollen annorlunda än andra på det sättet?

Alle spiller en rolle, men Rachel er faktisk en bitch,-.
Vi spelar olika roller, men Rachel är verkligen en bitch.

det ikke spilte noen rolle.
det inte spelade någon roll-.

Spiller det noen rolle hvor pengene kommer fra?
Spelar det nån roll varifrån pengarna kommer?

det spiller ganske stor rolle.
man fuskat har stor betydelse.

Det spiller ingen rolle.
Det gör ingen skillnad.

Jeg vil bare vite hva som er min rolle i planen.
Jag vill bara veta min del i planen.

Sukker spiller også liten rolle.
Rollen för socker är mycket liten, med.

Jeg kjenner alles rolle og hva de burde gjøre.
Jag kan allas roller och vad de borde göra.

Og det eneste som spiller noen rolle-.
Och det enda som spelar nån roll-.

Det spiller stor rolle.
Det gör stor skillnad.

Mitt navn… spiller ingen rolle.
Mitt namn har ingen betydelse.

Jeg lager en rolle for deg.
Jag gör en roll åt dig.

Hans rolle har endret seg fra huleutforsker til labassistent.
Rollen har gått från grottkrypare till labbassistent.

Vi har hver vår rolle å spille.
Vi har båda våra roller att spela.

Men når han kommer hjem, spiller det ingen rolle.
Men när han återvänder hem gör det ingen skillnad.

Spiller ingen rolle.
Det har ingen betydelse.

Bare glem det, det spiller ingen rolle.
Strunt samma, det spelar ingen roll.