ROLLE - oversettelse til Dansk

• rolle
• betydning
• betyder
• rollen
• roller
• betød
• betydningen
• betyde

Eksempler på bruk av Rolle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå rolle om telefonen er godt forstått av kortleseren.
Nu ligegyldigt om telefonen er velkendt af kortlæseren.

Leverens rolle i fordøyelsen.
Leverens funktion i fordøjelsen.

Rolle i dette spillet.
Funktioner i dette spil.

Vokterens rolle var å beskytte Den utvalgte, om nødvendig med sitt eget liv.
En bodyguards opgave er at beskytte sin klient om nødvendigt med sit eget liv.

Lærerens rolle og ansvar.
Lærerens opgaver og ansvar.

Kvinnens rolle var å være.
Kvindens opgave er at være.

Rolle i alle situasjoner.
Optræden i alle situationer.

Hva er musikkens rolle i gudstjenesten hos dere?
Hvilken rolle spiller musikken i gudstjenesten?

Min rolle i laget er den samme.
Min position på holdet ser jeg som den samme.

Det spiller ingen rolle om det var jeg eller andre som scoret målet.
Det var ikke vigtigt, om det var mig eller ham, der scorede.

Aker tar en aktiv rolle i utviklingen av de.
MOE tager aktivt del i udviklingen af.

Spiller det egentlig noen rolle om det er forskjell på kabler eller ikke?
Kan det så ikke være ligegyldigt om kabler gør en forskel eller ej?

Spiller ingen rolle hvilket navn som står på kvitteringen.
Det betyder ingenting, hvilket navn der står på billetten.

Og hvilken rolle i planen din har jeg?
Og hvilken del af dit plot er jeg i?

Hva er hennes rolle i denne dynamikken?
Hvad er min andel i denne dynamik?

En stor rolle i avdelingens utvikling.
Stor indflydelse på afdelingens udvikling.

Det spiller ingen rolle hva du gjør, bare du gjør noe.
Det er ikke vigtigt hvad du gør, bare du gør noget.

Det spiller ingen rolle om du forteller ham det i dag
Det gør ingen forskel, om du siger det i dag

Det spiller ingen rolle hva jeg synes.
Det spiIIer ingen roIIe hvad jeg tænker.

Din priser også rolle når det gjelder konverteringsfrekvenser på webområdet ditt.
Din priser også noget, når det kommer til omregningskurserne inden for din hjemmeside.