ROMANTISKE - oversettelse til Svensk

• romantiska
• romantik
• romantisk
• romantiskt

Eksempler på bruk av Romantiske på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er dette den romantiske turen?
Är detta en romantisk promenad?

Det blir sikkert den mest romantiske kvelden noensinne.
Det blir säkert den mest romantiska kvällen någonsin.

Studien refererer til romantiske partnere.
Studien hänvisar till en romantisk partner.

Beklager at jeg ødelegger den romantiske helgen.
Jag är ledsen att förstöra er romantiska helg.

Det var den mest romantiske middagen.
Det var en otroligt romantisk middag.

gjør alskens romantiske krumspring.
gör en massa romantiska saker.

En overraskelse er det mest romantiske.
En överraskning är alltid romantisk.

Du liker vel romantiske komedier?
Du gillar väl romantiska komedier?

Du har åpenbart romantiske følelser for ham.
Du har ju bevisligen romantiska känslor för honom.

svømme og romantiske middager.
simma och äta romantiska middagar.

Nei, de var veldig romantiske.
Nej, de är mycket romantiska.

Jeg hater romantiske komedier.
Jag hatar romantiska komedier.

Kjære, det var det mest romantiske jeg noensinne har hørt.
Raring, det var det romantiskaste jag någonsin hört.

Du holdt det hemmelig, hva?""Din romantiske.
Det har du lyckats hålla hemligt.""Din romantiske jäkel.

Det er det mest romantiske jeg noensinne har hørt.
Det är det mest romantiska, som jag någonsin har hört.

Det er nok det mest romantiske du har sagt til meg.
Det är det mest romantiska du nånsin har sagt till mig.

Jeg tror jeg mangler det romantiske genet.
Jag saknar den romantiska genen.

Jeg har erfaringer fra romantiske forhold. Jeg forventer ingen problemer.
Jag har erfarenhet av kärleks- relationer och får inga problem.

Jeg tror den romantiske vinklingen er uhyre viktig.
Jag tycker att den romantiska delen av historien är viktig.

Din romantiske, drømmende tosk!
Din romantiske, drömmande fåne!