ROMSKIPET - oversettelse til Svensk

• rymdskeppet
• skeppet
• farkosten
• rymdfarkosten
• artefakten
• rymdskepp
• skepp
• rymdfartyget

Eksempler på bruk av Romskipet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvorfor ikke? Etter modifiseringene av hotellet ditt, blir romskipet for det meste automatisert.
Varför? Efter våra modifikationer på ditt hotell blir farkosten nästan automatisk.

Når romskipet drar, er han borte.
När deras skepp åker iväg är han borta för alltid.

Romskipet ditt venter.
Ditt rymdskepp väntar.

Når romskipet drar, er han borte.
När skeppet åker är han borta för alltid.

Kan du reparere romskipet med sånt skrap?!
Kan du laga rymdskeppet med sånt här skräp?!

Men romskipet mitt brøt sammen Planen min.
Men mitt rymdskepp gick sönder Min plan.

Romskipet mitt.
Mitt skepp.

Og Zoidberg blir for godt stekt! Telefonen er koblet av, romskipet er inndratt, Hva skjer?
Telefonen har kopplats ur, skeppet är återtaget, och Zoidberg blir överkokt! Vad händer?

Kan jeg ikke fikse romskipet, ender jeg opp som Neenurt!
Kan jag inte laga rymdskeppet slutar jag som Neenurt!

Romskipet er visst for nær atmosfæren.
Deras rymdskepp ligger för nära vår atmosfär.

Romskipet hans er kraftig.
Han har ett mycket kraftfullt skepp.

jeg skal sikre romskipet.
jag ska kolla till skeppet.

Og du skal lede romskipet bort fra månen!
Och du ska leda bort rymdskeppet från månen!

Nå er det jeg som styrer romskipet, gutter.
Jag kör ett rymdskepp nu, grabbar.

Ikke en slik tøffing utenfor romskipet, er du, womp rotte?
Inte så tuff utanför ditt skepp, va?

Jeg kan ikke få liv i romskipet uten forsyning hjemmefra.
Jag kan inte få igång skeppet utan utrustning hemifrån.

Spesielt de som bruker servomekanismen min til å styre romskipet.
Speciellt den att använda min servomekanik till att styra rymdskeppet.

Stjele romskipet, reise blant stjernene, oppleve.
Stjäla ett rymdskepp, resa till stjärnorna, äventyr.

Vet du hvor romskipet er?
Vet du var vårt skepp är?

Jeg designet dette romskipet.
Jag skapade det här skeppet.