ROTA - oversettelse til Svensk

• rota
• strulade
• ställde
• rört
• klantade

Eksempler på bruk av Rota på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg rota det til.
Förlåt mig. Jag var dum.

Susan, jeg vet at jeg rota til ekteskapet vårt.
Susan… Jag förstörde vårt äktenskap.

Ikke skyld på meg for at du har rota til livet ditt!
Jävlas inte med mig för att ni har sabbat ert liv!

Følgende tabell viser et lite utsnitt av mangfoldet av former av rota PRS avgjøre/bestemme.
Följande tabell visar ett litet utsnitt av formmångfalden av roten PRS avgöra, avskilja.

Fordi han drepte Angie, eskorten han rota med iblant.
Han mördade eskorten Angie som han brukade ligga med.

Beklager, Billy. Hva har du rota oss opp i?
Jag beklagar, Billy. Vad har du dragit in oss i?

jeg har ennå ikke rota til noe.
jag har ännu inte strulat till nåt.

Mr. Green, som du rota med på klubben.
Mr Green som du strulade med på klubben.

Hva faen har du rota deg borti? En moderne familie?
De är en modern familj. Vad fan har du gett dig in på?

Har du rota bort lommeboka?-Nei, dæven?
Vad fan?-Har du blivit av med plånboken?

Marco Rota(født 18. september 1942 i Milano)
Marco Rota, född 18 september 1942 i Milano,

Giovanni«Nino» Rota(født 3. desember 1911 i Milano,
Giovanni"Nino" Rota, född 3 december 1911 i Milano,

La Rota og De La Torre må sitte på noe stort
La Rota och De La Torre måste ha nåt stort

Du kommer inn hit etter å ha rota til en pakke, betale deg 2400 dollar.
Du kommer in här efter att ha klantat till en leverans, att betala er 2 400 dollar?

Ingen kommer til å forstå hvordan vi rota til terrorisme hvis ikke de forstår hvordan vi rotet med den kalde krigen.
Om de inte förstår hur vi klantade till det kalla kriget. Ingen kommer att förstå hur vi klantade till terrorismen.

Britiske leger tilhørende øvre middelklasse som"rota det til i bakgården til et land i den tredje verden.
På en bakgård i ett u-land. Brittiska överklassläkare som så att säga"klantade till det.

Uansett hva rota til Ivy gjorde med meg, så har jeg aldri følt meg bedre. Nei, men.
Nej, men… så har jag aldrig mått bättre. Vad än Ivys rot gjorde med mig.

Deretter rota jeg rundt.
Sen flyttade jag runt.

Jeg rota det til?
Visst strulade jag till det?

Fordi hun rota til?
För att hon klantade sig?