STRULADE - oversettelse til Norsk

• rotet
• ødela
• drev

Eksempler på bruk av Strulade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kip Raines tog ett jobb, men strulade till det.
Kip Raines tok en jobb, men rota det til.

Så du och Isaac strulade bakom ryggen på Olivia?
Du og Isaac rotet bak Olivias rygg?

Vi kände henne innan du och George strulade.
Vi er familien hennes, før du og George rotet rundt.

Vi strulade inte med nån av dem!
Men vi koste oss ikke med dem!

Hennes mobil strulade och jag"skulle inte bli orolig.
Mobilen hennes kranglet så jeg skulle ikke bli bekymret.

Jag strulade inte runt.
Jeg gjorde ikke noe da.

Jag strulade till det.
Jeg tullet det til.

Jag strulade vid skilsmässan.
Jeg forkludret skilsmissen.

Vi strulade till det rejält.
Vi har rotet det skikkelig til.

Jag strulade till det.
Jeg føkka det til.

Jag strulade till det och fick lift med fel viting!
Jeg dreit meg ut og haika med feil hviting!

Jag strulade lite förr i tiden, så hon gillar mig inte så mycket.
Jeg laget litt bråk før i tiden, så hun er ikke så glad i meg.

Jag vet att han strulade.
Jeg vet at han rotet det til.

Hon strulade.
Hun er ødelagt.

Det var bruden min morbror strulade med.
Dette var ei dame onkelen min rota med.

Jag vet att jag strulade.
Jeg vet jeg kødda det til.

Jag ville göra nåt speciellt, men jag strulade.
Jeg ville bare gjøre noe virkelig uforglemmelig. Jeg rotet det til.

Det var en min farbror strulade med.
Dette var ei dame onkelen min rota med.

Rejält. Du vet, jag bara… Men jag tror att jag strulade till det….
Jeg bare… Men jeg tror jeg har rotet det til… skikkelig.

Strulade när han dödade en vit kvinna.
Han dreit seg ut da han drepte den hvite kvinnen.