ROTASJON - oversettelse til Svensk

• rotation
• vridning

Eksempler på bruk av Rotasjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvor er rotasjonen, Jody?
Var är vridningen, Jody?

Rotasjoner pluss 21.
Växlingar plus 21.

Den vil senke rotasjonen av papirmatingen slik
Den gör rotationerna av pappersmataren långsammare så

Betyr rotasjonen at han drømmer nå?
Betyder snurrandet att han drömmer just nu?

Begynn rotasjonen.
Påbörjar rotering.

Teorien om at rotasjonen var bunden var utbredt
Teorin om att Merkurius rotation var bunden var vida spridd

Denne rotasjonen får skyen til å flate seg ut,
Denna rotation får molnet att platta ut sig,

Planetgeologer hadde trodd at rotasjonen var for treg til å generere en tilstrekkelig signifikant dynamoeffekt for å opprettholde et magnetisk felt.
Detta kom som en stor överraskning för planetgeologerna, då man trott att Merkurius rotation skulle vara för långsam för att generera en tillräckligt betydande dynamoeffekt för att upprätthålla ett magnetfält.

Fase to begynner. Rotasjon klar.
Päbörja fas 2. Förbered stängning av värmesköld.

Divacel er et revolusjonerende verktøy som fungerer via eksfoliering og rotasjon.
Som arbetar med exfoliering och rotation. Divacel är en revolutionerande apparat.

Sjuende bilde rører seg fremover med kraften av fire hver sjette rotasjon.
Sjunde bilden rör sig framåt med kraften av fyra var sjätte rotation.

Jordens rotasjon sinkes med null komma null null null null null null.
Jordens rotation saktar ner med en hastighet av noll komma noll, noll, noll, noll, noll, noll, noll.

De spiller bare gamle låter. Vi prøver å få bedre rotasjon.
En gammal goding vi försöker få bättre rotation på.

Jeg føler jordens rotasjon. Varmen som forlater kroppen min. Blodet i årene mine.
Jag känner jordens rotation värmen som lämnar min kropp blodet i mina ådror.

stjernens magnetfelt og rotasjon sender gassen ut i bestemte retninger.
axlarna för stjärnans rotation och magnetfält är förskjutna och att den sänder ut fyrliknande strålar i magnetpolernas riktning.

Endurance sin rotasjon er 67… 68 RPM.
Endurances rotation är 67… 68 rpm.

Selv jordens rotasjon er med i beregningene.
Även jordens rotation är med i beräkningarna.

Du har ingen god rotasjon, så det må vi jobbe med.
Du har ingen bra vridning, det må ste du jobba med.

Differensiell rotasjon oppstår gjennom konveksjon i gasslegemet.
Differentiell rotation uppstår genom konvektion i gaskroppen.

Lkke nok rotasjon.
Lnte tillräcklig vridning.