SEPARAT - oversettelse til Svensk

• separat
• åtskilt

Eksempler på bruk av Separat på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Zamboangueño utviklet seg separat.
Zamboangueño har utvecklats separat.

De lagrer også urin separat i ei utviding av kloakken.
De har också en urinblåsa strax före utmynningen av urinen.

Dansene i andre akten framføres iblant separat.
Danserna ur andra akten framförs ibland separat.

Hadde De og Deres kone separat økonomi?
Hade er fru och ni delad ekonomi?

Systemverktøy kan inngå i operativsystemet eller installeres separat.
Systemverktyg kan ingå i ett operativsystem, eller installeras separat på datorn.

Nei, hold dem separat.
Nej, håll dem åtskilda!

Jenter går separat.
Tjejerna går separat.

Alle versjonene ble solgt separat.
Samtliga varianter såldes i Sverige.

Vi betalte deg mye for arbeidet du gjorde separat.
Vi betalade dig bra för arbetet du gjorde separat.

Så vi sitter sammen, men jobber separat.
Då sitter vi tillsammans men jobbar för oss själva.

Nytt håndtak til armaturen, et separat batteri,-.
Ny ankarhävarm, separat batteri-.

Det skrev jeg i en separat rapport.
Men det skrev jag i en hemligstämplad rapport.

Jeg visste ikke at du grillet kjøttet separat igjen?
Grillar du köttet separat igen?

Hvorfor ikke bestille øredobbene og betale separat?
Varför inte beställa örhängena och betala för dem separat?

Du og Cha Dal-geon vil komme separat.
Du och Cha Dal-geon åker separat.

Prometheus' sønner er en separat organisasjon.
Prometheus söner är en fristående organisation.

Privatlivet holder jeg separat.
Jag håller mitt privatliv separat.

Vi forhørte dem separat.
Vi har förhört dem enskilt.

Man beveger hender og føtter separat.
Man rör händer och fötter separat.

Reis separat og ikke gi noen hint om at dere skal dra.
Och visa inte för någon att ni ska resa. Res enskilt.