DELAD - oversettelse til Norsk

• felles
• delt
• splittet
• delte
• deles

Eksempler på bruk av Delad på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Äktenskapslinjen är delad.
Ekteskapslinjen er delt.

Jag vill bara ha delad vårdnad.
Jeg ber bare om delt foreldrerett.

Jag har… en stor familj… delad i två.
Jeg har… én stor familie… delt i to.

Den är redan delad.
Denne er allerede delt.

En värld… som är delad.
En verden som på sett og vis er delt.

Butiken är delad.
Butikken er delt.

Med jobbet och delad vårdnad.
Med jobben og delt omsorg… Pust inn.

Delad vårdnad.
Som delt foreldrerett.

Vi har delad vårdnad, jag och Lillemor.
Vi har jo delt omsorgsrett Lillemor og jeg.

Delad vårdnad.
Delt omsorg.

Delad etta.
Delt førsteplass.

Delad första plats.
En delt førsteplass.

Det är som en delad skärm med vita på båda sidorna. Simpson-domen.
Skjermen er delt i to, med hvite på hver side.

Dragstrålen är instabil. Delad kraft 92 ton, 93.
Delt kraft 92 tonn, 93… Trekkstrålen er ustabil.

Två 10:or och en 9:a det tar honom till en delad första plats med Tony Alva!
To 10-ere og 9, delt førsteplass med Tony Alva!

Vill hon ha delad vårdnad?
Vil hun ha delt foreldrerett?

Vad tycker du om delad vårdnad?
Hva syns du om delt foreldrerett?

Den korta versionen är att jag har delad vårdnad.
Den korte versjonen er at jeg har delt omsorg.

Jag vill ha delad vårdnad.
Og at jeg vil ha delt foreldrerett.

Vi har delad vårdnad.
Vi har delt omsorg.