DELT - oversettelse til Svensk

• delat
• uppdelad
• indelad
• delat mellan
• berättat
• splittrade
• kluven
• kluvits
• delad
• delades
• delas
• uppdelat
• uppdelade
• indelat
• delad mellan
• splittrat
• splittrad

Eksempler på bruk av Delt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

er livslinjen delt i to ytterliggende poler.
så är Livslinjen indelad i två extremer.

Min kjære Sam. Du kan ikke være delt for alltid.
Min kära Sam du kan inte vara kluven förevigt.

Samlet lever vi delt forvandler vi oss.
Förenade lever vi splittrade förvandlas vi.

Jo, jeg har ikke delt mye om fremtiden med deg,
Jo, jag har inte berättat så mycket för dig om framtiden,

Kroppen er delt i tre deler.
Kroppen är uppdelad i tre bitar.

Du har delt skjebnen min.
Du har delat mitt öde.

Virkeligheten er delt.
Verkligheten har kluvits.

Året ender som det startet, polarisert og delt.
Vi avslutar året som vi inledde det, polariserade och splittrade.

jeg har sagt mange ganger, er jeg delt i to.
är jag kluven på mitten. Käraste Kitty.

Som delt foreldrerett.
Delad vårdnad.

Jeg har delt en følelse.
Nu har jag berättat om mina känslor.

Denne NOC-lista er delt i to av sikkerhetsgrunner.
Av säkerhetsskäl är NOC-listan uppdelad i två delar.

Vi er alle rikere av å ha delt livene våre-.
Vi är alla rikare av att ha delat våra liv-.

Vi har vært delt en stund.
Jag har accepterat att vi varit splittrade ett tag.

Da mørket falt, ble demitenes og menneskenes verden delt i to.
När mörkret föll delades demiternas och människornas värld itu.

Vi har jo delt omsorgsrett Lillemor og jeg.
Vi har delad vårdnad, jag och Lillemor.

Hva mer har du delt med vår lille venn her?
Vad mer har du berättat för din lilla vän,?

Statsadvokatens kontor er delt av.
Åklagarmyndigheten är uppdelad.

Jeg burde ha delt ut visittkort.
Jag borde ha delat ut visitkort.

Stanford-elevene ble delt opp i fanger og voktere.
Stanford-eleverna delades upp i fångar och väktare.