SIDE - oversettelse til Svensk

• sida
• parti
• side
• sidan
• sidor
• sidorna

Eksempler på bruk av Side på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Én side alene er ingenting verd, men sammen kan vi holde oss plettfrie.
Var för sig är sidorna värdelösa, men tillsammans kan vi förbli obesudlade.

Venstre side er lavere enn høyre.
Vänstra sidan hänger lägre än högra.

Så bare deres dårlige side.
Såg bara deras dåliga sidor.

Hvis side er du på, Bruce?
Vems sida är du på, Bruce?

Upper West Side på Manhattan.
utan Upper West Side på Manhattan.

Hun trodde han ville ta deres side.
Hon trodde att han skulle ta deras parti.

For å spare penger, laget produsenten side veggene inntil interiør veggen, halvparten så tykk.
För att spara pengar är sidorna mot innerväggar hälften så tjocka.

Det er ikke min sterkeste side.
Det är inte en av mina starka sidor.

Jeg trodde dem da jeg leste første side.
Jag trodde dem när jag läst första sidan.

Upper East Side.
Upper East Side.

Mikey og jeg tar høyre side.
Mikey och jag tar höger sida.

Tror du de tar Euns side, som er ubrukelig?
Tror du att de tar Euns parti, som är värdelös?

Og boken…-Side 24 og 25.
Sidorna 24 och 25.-Och boken….

L en slik situasjon må man velge side.
Att i situationer som denna så måste man välja sidor.

Da blir det venstre side.
Då blir det vänstra sidan.

Du vet jeg foretrekker West Side, Kojak.
Kojak, du vet att jag föredrar West Side.

Hun har ikke forlatt din side.
Hon har inte lämnat din sida.

Du trenger ikke alltid ta hans side.
Ta inte alltid hans parti.

Alle. Tretti. Side 13 og 30, de deler samme ord.
Alla. Sidorna 13 och 30, de delar samma ord. Trettio.

gjengverdenens mørke side.
gänglivets mörka sidor.