SKRAPE - oversettelse til Svensk

• skrapa
• få
• skrota

Eksempler på bruk av Skrape på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han planla å tjene stort på småpengene som landets gutter kunne skrape sammen.
Han planerade att göra enorma vinster på de småmynt som skrapats ihop av landets pojkar.

En fyllekjører, og man måtte skrape dem opp fra veien.
En rattfyllerist senare, fick de skrapas upp från marken.

Vi må skrape det rent.
Det måste skrapas rent.

Er det lov a skrape opp biler her?
Är det lagligt att skrapa upp bilar här?

Jeg trengte skrape til å fjerne mugg.
Jag behövde en skrapa till möglet.

Får jeg skrape ham opp nå?
Får jag skrapa ihop honom nu?

Noen ganger må kjøkkenet skrape vekk mugg fra toppen før de serverer den.
Ibland måste de skrapa av möglet innan de serverar den.

Man må skrape dem av som gatekjøkkenmat.
Då får man skrapa bort dem som mat från en stekhäll.

Vi må skrape det opp.
Vi måste ta upp det.

Han kan bare skrape smuler fra Surinams gater.
Hans enda sätt är att skrapa smulorna från Surinams gator.

Én skrape fra rosebusken er dødelig for oss.
En rispa från rosenbusken är dödlig för oss.

Hvordan våger du skrape bilen min?
Hur vågar du repa min bil?

Våre folk er om bord, så bare en skrape.
Men bara en skråma, vi har folk ombord.

Han fikk ikke en skrape.
Han fick inte en skrama.

Dette kommer til å svi og klø og skrape.
Det här kommer att svida, klia och irriterade.

Jeg måtte skrape bort åtte lag farger.
Det var åtta lager färg att skrapa bort.

Jeg tar med papirhåndklær og en skrape.
Jag packar handdukar och en gummiskrapa.

Hva vil du gjøre, skrape med klørne dine?
Hur ska du göra det? Klösa med klorna?

Ingen. Det er bare en skrape.
Det är bara en skråma. Ingen.

Så omregnet kan vi såvidt skrape sammen 250000 dollar.
Så omräknat kan vi med nöd och näppe få fram 250000 dollar.