REPA - oversettelse til Norsk

• øve
• ripe
• øving
• til å klare
• skrape

Eksempler på bruk av Repa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hur ska vi kunna repa, Jona?
Hvordan skal vi kunne øve, Jona?

Va? Vill du repa här?
Vil du øve her? Hva?

De måste skriva och repa in 14 låtar.
De må skrive og øve inn 14 nye sanger.

men vi måste repa.
men vi måtte øve.

Jag ska repa i eftermiddag.
Jeg skal øve i ettermiddag.

Enda stället där vi kunde repa var en kycklingservering.
Det eneste stedet vi kunne øve, var en kyllingrestaurant.

Vi skulle börja repa hemma hos Ron och Scott.
Vi skulle begynne å øve hjemme hos Ron og Scott.

Hon märker minsta repa i väggen eller om tallrikarna står fel.
Hun ser ørsmå riper i veggen, eller om tallerkenene står feil.

Om du inte kan repa, så säg det bara.
Bare si fra om du ikke kan komme på øvelsen.

Vissa börjar repa med bar överkropp,
Noen endte med å øve i bar overkropp

Beatles fortsätter repa och börjar spela in på tisdag.
The Beatles vil fortsette å øve og begynne opptakene på tirsdag.

Repa inte min Bentley.
Ikke skrap opp Bentleyen min.

Det är bara en repa!
Det er bare en skramme!

Du börjar visst repa dig.
Du kommer deg visst.

Jag ska äta rätt, jag ska repa mod och jag ska försöka.
Jeg skal spise riktig Jeg skal bli tøff og jeg skal prøve Jeg har funnet håp.

Jag tänker inte lämna studion för att börja repa.
Jeg demonterer ikke studio for å begynne å øve.

Varför provspelade du om du inte vill repa?
Hvis du ikke vil komme på prøvene hvorfor prøvespilte du?

Inget mindre en robotträff skulle ens repa det.
Intet mindre et direkte missiltreff ville engang ripet det.

Du behöver bara repa på ytan.
Du trenger bare å skrape i overflaten.

kolla på vad du kallar för en repa?
se hva du kaller en skramme?