SKUFFELSE - oversettelse til Svensk

• besvikelse
• besviken
• besvikelser

Eksempler på bruk av Skuffelse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg orker ikke å se kvinners skuffelse når jeg tar den av.
Jag skulle oroa mig för kvinnors besvikna uppsyn när jag tar av den.

Min eneste skuffelse var besøket i Vatikanet.
Den enda besvikelsen var mitt besök i Vatikanen.

Men det er ikke dagens skuffelse.
Men det är inte den största besvikelsen idag.

Jeg forstår din skuffelse over utviklingen. Jeg deler den.
Jag förstår din besvikelse över utvecklingen, jag delar den.

Jeg kaller deg en skuffelse, men du velger å føle deg som en.
Jag kanske kallar dig misslyckad, men du väljer om du vill känna så.

Se det ikke som en skuffelse om det blir en gutt!
Se det som en befrielse om det blir en pojke!

Nicolás. Jeg hadde vært en skuffelse for henne nå.
Jag hade varit en besvikelse för henne. Nicolás.

Skuffelse over hvordan et potensielt seriemord har gått ubemerket.
Besvikelse över hur ett potentiellt seriemord gått obemärkt förbi.

Jeg håper jeg ikke er en skuffelse for deg.
Lord Edmure… jag hoppas att jag inte är en besvikelse för dig.

At jeg var en skuffelse for deg.
Att… Jag var en stor besvikelse för dig.

Naturlig død, hvilken skuffelse.
Naturlig död, vilken missräkning.

Beklager, men du har alltid vært en skuffelse for meg.
Beklagar- men du har alltid varit en besvikelse för mig.

Desto større min skuffelse.
Jag blev så mycket mera bedragen.

Jeg kan jo være en skuffelse.
Jag kan bli en stor besvikelse.

Det ble en skuffelse for fansen.
Det var en bonus för fansen.

Det er menneskets natur. Livet er fullt av smerte og skuffelse,-.
Det verkliga livet är fullt av smärta och besvikelse--människans natur.

Du vil returnere til Beijing som en skuffelse.
Du återvänder som ett misslyckande.

Jeg var en skuffelse for ham.
Jag var en besvikelse för honom.

Det er din skuffelse.
Det är din villfarelse.

Ærlig talt var dette en skuffelse for oss.
Ärligt talat var det här en besvikelse för oss.