SKUFFELSE - oversettelse til Dansk

• skuffelse
• ærgrelse
• skuffelser
• skuffelsen
• er skuffet
• desillusion
• modløshed

Eksempler på bruk av Skuffelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forbered deg på en skuffelse.
Forbered dig på at blive skuffet.

Jeg forstår hvilken skuffelse det er.
Jeg forstår, hvor skuffende det er.

fotokvaliteten er en skuffelse.
fotokvaliteten er skuffende.

Men det gikk ikke lang tid før de opplevde skuffelse.
Men der gik ikke lang tid før de kom ud for en skuffelse.

Du er motbydelig… og en skuffelse som mann.
Du er modbydelig… og skuffer mig som mand.

Til sønnens store skuffelse.
Nok til sønnens store fortrydelse.

Han vil definitivt se tilbake på denne sesongen og innse at den har vært en skuffelse.
At han vil se på denne sæson og være skuffet over.

Siste stopp ble en skuffelse.
Dagens sidste fangst blev et skuffemøbel.

Frokosten ble også en stor skuffelse.
Morgenmad var også meget skuffende.

Jeg husker jeg gråt av skuffelse på veien hjem.
Jeg var ved at tude af frustration på vejen hjem.

ingen har rapportert skuffelse.
ingen faktisk har rapporteret den frustration.

ingen har rapportert skuffelse.
også ingen har rapporteret den utilfredshed.

Ingen liv er uten skuffelse.
Ingen liv er uden beklagelse.

diskanten er en skuffelse.
diskanten er skuffende.

Han reagerer med stor overraskelse og skuffelse.
Hun reagerer med overraskelse og fortrydelse.

Det blir bare skuffelse og strid.
Det fører kun til skuffelse og strid.

Avstand kan leke med sinnet ditt og kan til og med fostre skuffelse.
Distance kan spille dig et puds og endda føre til skuffelse.

Ibsen ville nå skrive ut sin vrede og skuffelse over Norge.
Ibsen synes ganske vist at have forladt Norge i vrede og i skuffelse.

Smart, de er visst bare en skuffelse.
Smart, for de skuffer bare en.

livet ditt er sånn en skuffelse.
du er så skuffet over dit liv.