SKUFFELSER - oversettelse til Norsk

• skuffelser
• skuffelse
• skuffelsene
• å bli skuffet

Eksempler på bruk av Skuffelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så et trin vil hjælpe med at undgå unødvendige problemer og skuffelser.
et slikt skritt vil bidra til å unngå unødvendig trøbbel og skuffelse.

bitreste skuffelser og mest uforglemmelige øjeblikke!
bitreste skuffelsene og mest uforglemmelige øyeblikkene!

Hvordan skal dine børn lære at tackle frustrationer og skuffelser hvis de aldrig får nogen øvelse i det?
Hvordan skal barna dine lære seg å takle frustrasjon og skuffelse hvis de aldri får noen trening i det?

Søger du at skærme dem mod de ting de frygter, at beskytte dem mod skuffelser og nederlag?
Prøver du å skjerme dem mot det de er redd for, og å beskytte dem mot skuffelse og nederlag?

bitreste skuffelser og mest uforglemmelige øjeblikke!
bitreste skuffelsene og mest uforglemmelige øyeblikkene!

I to uger efter opstartsfasen vil du gradvist bringe din krop i form for at undgå skuffelser eller smertefulde fornemmelser, der senere kunne forhindre fuldfuld beskæftigelse.
Gradvis for to uker starter scenen du introdusere kroppen i form for å unngå skuffelse eller smerte, som senere kan hindre fullskalastudie.

Afvist gul betyder derfor:" forsøger at beskytte sig mod isolation og yderligere tab og skuffelser.".
Den avviste gule fargen betyr"et forsøk på å beskytte deg mot ensomhet og ytterligere skuffelse.".

tidligere resultater er en blanding af solskinshistorier og skuffelser.
tidligere resultater er en blanding av solskinnshistorier og skuffelse.

Det er hårdt at se, at fejltagelser og skuffelser, ikke betyder, at verden går under.
Det er vanskelig å se at feil og skuffelse ikke er verdens ende.

Børns plagerier om at få en hund fører desværre ofte til nogle af de mange impulskøb, der ender med skuffelser for familien og tragedie for den sagesløse hund.
Barns mas om å få en hund fører dessverre ofte til impulskjøp som ender med skuffelse for familien og tragedie for den uskyldige hunden.

Ved at vælge dokumenterede produkter kan du undgå fremtidige skuffelser og opleve rige positive følelser.
Å velge påvist produkter, du kan unngå ytterligere skuffelse og oppleve rike positive følelser.

Skuffelser kan rive vores rødder ud
Skuffer kan rive ut våre røtter

du ikke bringe skuffelser, de vigtigste omgående bestemmes,
du ikke ta med skuffelser, den viktigste omgående bestemt

Jeg har oplevet skuffelser både i arbejdsmæssige forhold så vel som personlige,
Jeg har følt på skuffelse i forretningsforhold, så vel som i private forhold,

Jeg har oplevet personlige skuffelser såvel som skuffelser i forretningspartnerskaber, og de har alle efterladt mig følende forsømt,
Jeg har følt på skuffelse i forretningsforhold, så vel som i private forhold,

Til at tænke over Hvilke skuffelser har du oplevet,
Hvilken stor skuffelse har du opplevd

Vi er alle sårbare overfor vores tidligere oplevelser, skuffelser eller traumer, både fra barndommen og voksenlivet.
Vi er alle sårbare for våre erfaringer, til skuffelser, til traumer, enten i barndom eller i modenhet.

Efter mange års skuffelser med bliv-hurtigt-rig-planer… ved jeg, jeg bliver rig med denne plan.
Etter mange år med skuffelser over bli rik i en fei-opplegg… vet jeg at jeg vil bli rik med dette opplegget.

Når linerne, som gik på kryds og tværs, skulle trækkes ind igen, opstod der konflikter og skuffelser.[ 184].
Når linene som gikk på kryss og tvers skulle dras inn oppstod det konflikt og ergrelse.[192].

Everton med spillere som Rooney og Sigurdsson, er sæsonens skuffelser.
Rooney og Sigurdsson er sesongens store skuffelser.