SKUFFELSER - oversettelse til Dansk

• skuffelser
• skuffelse
• skuffelserne
• desillusion

Eksempler på bruk av Skuffelser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har fått det til å frykte skuffelser, innfrir Scientologi løftene.
som har fået det til at frygte skuffelse, så opfylder Scientologi forventningerne.

blir enda mer utsatt for skuffelser eller argumenter.
bliver endnu mere skrøbelige overfor skuffelse og diskussioner.

jeg er lei av skuffelser.
jeg er træt af skuffelse.

vil skuffelser fortsette å bygge seg opp.
vil skuffelsen fortsætte med at opbygges.

Men du forstår skuffelser som kan komme med endeløse innsats,
Men du forstår de skuffelser, der kan komme med endeløse indsats,

Fordi skuffelser og problemer blir ikke fikset ved
For skuffelse og problemer vil ikke løses,

Noe som ofte Når hjertet blir utslitt av å lide av så mange skuffelser, slår det seg enten av, eller gir opp
Når hjertet bliver træt af at lide af så mange svigt, lukker det enten ned

absolutt ingenting var mer enn dyre skuffelser.
som ikke var mere end dyre frustrationer.

I slike tilfeller vil vi gjøre alt vi kan for å minimere eventuelle skuffelser det kan forårsake.
Hvis dette er tilfældet, vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at minimere de skuffelser, det kan medføre.

Under disse omstendighetene vil vi gjøre alt vi kan for å minimere eventuelle skuffelser.
Hvis dette er tilfældet, vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at minimere de skuffelser.

gir deg en god del skuffelser!
giver dig en masse frustrationer!

Meditasjonsprosessen handler om å våkne fra vår sentrerte eksistens- fylt av meningsløshet og skuffelser- til en dypere grunnfølelse av vår ekte eksistens
Meditationsprocessen handler om at vågne fra vores centrerede eksistens- fyldt med meningsløshed og skuffelser til en dybere grundfølelse af vores ægte eksistens,

Livet er fullt av skuffelser for alle, og hvis du slutter å se på deg selv
Livet er fuld af skuffelser for alle, og hvis du holder op med at se på dig selv

Dette vil forsikre deg om at du unngår skuffelser på et senere tidspunkt
Det vil få dig til at undgå skuffelse senere hen,

trøstet deg i kjærlighetssorg og skuffelser, skjelte deg aldri ut for dårlig dømmekraft,
trøstede dig i kærestesorg og skuffelser, skældte dig aldrig ud for dårlig dømmekraft,

Dersom de møter motgang og skuffelser, tror de at alt går galt,
Hvis de møder modgang og skuffelse, så tror de,

trøstet deg i kjærlighetssorg og skuffelser, kjeftet aldri på deg for dårlig dømmekraft,
trøste dig i kærestesorg og skuffelser, skældte dig aldrig ud for dårlig dømmekraft,

Vi må aldri la oss selv ende opp i situasjoner hvor vi tolererer skuffelser til det punktet hvor vi tenker
Vi må aldrig lade os selv komme i situationer, hvor vi tolererer skuffelse til det punkt, at vi synes,

vidd beskriver hun sine seire og sine skuffelser, både de offentlige og de private,
humor beskriver hun sine sejre og sine skuffelser, både de offentlige

tap eller skuffelser som måtte oppstå som følge av bidrag sendt inn til kampanjen,
ansvar for eventuelle skader, tab eller skuffelse, som en deltager lider ved at deltage i kampagnen, eller som et resultat