SLAG - oversettelse til Svensk

• slag
• stroke
• sort
• smäll
• slaganfall
• träff
• strider
• hjärnblödning
• rapp
• smocka
• snyting

Eksempler på bruk av Slag på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mitt slag, vi får alltid tak i det vi er ute etter, sjef.
Min sort, vi får alltid tag i det vi letar efter, chefen.

Slag hvis du ikke gir deg!
Hjärnblödning om du inte slutar!

Det er et slag der skurkene overrumplet de gode.
Det är ett slag där de onda överrumplade de goda.

Vi har vunnet mange slag.
Vi har vunnit många strider.

Må være vanskelig å finne ei jente som kan ta et slag nå om dagen.
Måste vara svårt att hitta en kvinna som tål en smäll numera.

Jeg trodde jeg fikk et slag.
Jag trodde jag fått stroke.

Og fem slag, så du husker å holde fast!
Fem rapp, så att du inte gör om det!

Flott slag du ga ham.
Vilken träff du fick in.

Slag, blodpropp, bli grønnsak, tullethet, enfoldighet.
Slaganfall, proppar, att bli en grönsak, knäpp eller dum.

Hvilket slag vil du ha?
Vilken sort vill du ha?

Han har vunnet mange slag.
Han har vunnit många strider.

kan ta noen slag.
kan ta en smäll.

De er mine slag også.
De är mina slag också.

Nei, du fikk slag igjen.
Nej, du fick hjärnblödning, igen.

Trodde du fikk et slag.
Jag trodde att du hade fått en stroke.

Jeg hadde tatt et slag på kjeften med et smil.
Jag hade tagit en smocka på käften med ett leende.

Slag som utførtes av korporalen som var vant til pisken.
Rapp som utfördes av korpralen som var van vid piskan.

Bra slag, gutten min!
Bra träff, grabben!

Det er ikke et slag.
Det är inget slaganfall, inte epilepsi.

Hvilke mennesker? Vårt slag eller deres?
Vår sort eller deras? Vilka människor?