SMARTE - oversettelse til Svensk

• smarta
• kloka
• klipska
• intelligenta
• listiga
• klyftiga
• de smarta
• en smart
• sluga
• klurige

Eksempler på bruk av Smarte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Romvesenene er visst ikke smarte nok til å unngå sepsis.
Utomjordingarna är visst inte intelligenta nog att förhindra sårinfektion.

Dere er ikke så smarte som dere tror.
Ni är inte så klyftiga som ni tror.

jøder var smarte.
judar var klipska.

Jeg vil bare at vi er smarte.
Jag vill bara att vi är smarta.

Din smarte lille jævel. Hva faen?
Vad i helvete? Din listiga lilla jävel?

Vi skapte alt dette med smarte avgjørelser, ikke følelsesmessige.
Allt det här är byggt på kloka val, inte känslomässiga.

Det gjør alltid de smarte.
De smarta gör alltid det..

Din smarte lille hoggorm.
Din sluga lilla slyna.

Dere Robertsons er smarte.
Ni Robertsons är klyftiga.

Fordi historiene fremstilte dyr som modige og smarte.
De förolämpades av att djuren framstod som modiga och intelligenta.

Vi er fremdeles unge… og ganske smarte.
Vi är unga… och rätt klipska.

De tror de er så smarte.
De tror att de är så smarta.

Hennes død var åpenbart en av hennes smarte illusjoner.
Men hennes död var visst en av hennes listiga illusioner.

Vi må være smarte.
Vi måste vara kloka.

De passer sammen. Men systemet er ikke bare klossen med den smarte designen.
De passar. Men systemet är mer än en smart designad kloss.

Når verdenen deres kollapser, vil de smarte vite hvor det er trygt.
När deras värld kollapsar vet de smarta vart de ska ta vägen.

Rancheiere er aldri smarte.
Bönder är inte klyftiga.

Vi er begge smarte kvinner.
Vi är intelligenta kvinnor.

Blodig Romeo. Dere avisfolk er smarte.
Blodiga Romeo." Ni är klipska.

Men jeg er god i jobben min. De er kanskje smarte.
Men jag kan mitt jobb. De är sluga.