SNAREST MULIG - oversettelse til Svensk

• snarast möjligt
• fort som möjligt
• snart som möjligt
• fort jag kan

Eksempler på bruk av Snarest mulig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Da vekker vi ATCUs IT-avdeling snarest mulig.
Då väcker vi ATCU: s IT-avdelning snarast möjligt.

Samle teamet ditt snarest mulig-.
Samla ihop teamet så fort som möjligt.

Unnskyld. Jeg sender noen snarest mulig.- Angie?
Angie?- Förlåt. Jag skickar dit nån snarast möjligt.

Jeg ønsker å ta dette til retten snarest mulig.
Jag vill ta upp det här i rätten, snarast möjligt.

Vi trenger et møte, snarest mulig.
Vi behöver ses snarast möjligast.

Snarest mulig, om De bare vil gi meg Deres støtte, fru Mingott.
Så snart som möjligt men bara om ni stöder mig, mrs Mingott.

De må komme hit snarest mulig.
vi måste få hit dem så fort som möjligt.

Jeg lover at dere snarest mulig skal få fortsette reisen.
Er fortsatta resa ska ordnas snarast.

De er i romferja igjen nå, og vi skal få dem tilbake hit snarest mulig.
Nu ska vi ta ner dem så fort vi kan.

Jeg kommer snarest mulig.
Jag kommer snabbast möjligt.

Jeg må snarest mulig gjenoppta turnévirksomheten.
Hon hoppades att ha könskorrigeringsoperation så snart som möjligt.

Det var derfor jeg ville gi deg beskjed snarest mulig.
Därför ville jag meddela er snarast.

Behring vil gi meg dommen over serumet vårt snarest mulig.
Behring berättar vad som händer med serumet så fort han kan.

Avtale møte snarest mulig.
Ordna ett möte snarast.

Var jeg deg, ville jeg dratt snarest mulig.
Om jag vore du skulle jag dra snarast.

Ring meg på dette nummeret snarest mulig.
Ring på det här numret så fort ni kan.

Jeg ber geologene om å dra dit snarest mulig.
Jag ser till att geologerna åker dit så snart de kan.

Jeg skal betale tilbake snarest mulig.
Jag betalar tillbaka så snart jag kan.

Det er nok best at Santiago kunngjør min nye stilling snarest mulig-.
Det vore bra om Santiago tillkännagav min tjänstetillsättning snarast.

Med den friskeste penisen jeg kan finne, snarest mulig. Jeg skal ha samleie.
Jag ska idka samlag med den hälsosammaste penis jag kan hitta, så snart jag kan.