SNART - oversettelse til Norsk

• nesten
• straks
• snart
• fort
• raskt
• kommer
• snarest
• kom

Eksempler på bruk av Snart på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag är snart tillbaka. Visst.
Jeg er straks tilbake. Greit.

Hur snart såg du dokumentären efter
Hvor raskt så du dokumentaren etter

Är du snart klar här?
Er du nesten ferdig her?

Snart skrattar ni åt det.
Dere vil snart le av det.

Så snart som möjligt, menar jag.
Jeg mener, snarest mulig.

Något skulle snart hända, och det skulle förändra mitt liv.
Noe skulle til å skje som kom til å snu livet mitt på hodet.

Ni tänker döda mig snart i alla fall, eller hur?
Dere kommer til å drepe meg uansett, ikke sant?

Vi är snart tillbaka efter reklamen.
Vi er straks tilbake etter reklamen.

Jag behöver det snart, för mitt hip-hop album släpps snart-.
Og jeg trenger den raskt, for hiphop-albumet mitt slippes snart,-.

Vi är snart klara att provstarta den.
Vi er snart klare for å starte den.

Hur snart kan jag få den? Curtis Carter?
Curtis Carter. Hvor fort kan jeg få den?

Vi är snart klara här.
Vi er nesten klare her.

Så snart vi lastat planen flyger vi.
Vi må snarest inn i flyene.

Jodå, jag kände på mig att jag snart skulle springa på dig.
Ja, jeg følte på meg at jeg kom til å møte på deg.

Han förvandlas snart till en hund.
Han kommer til å bli en hund.

Maten är snart klar. Elizabeth!
Maten er straks ferdig. Elizabeth!

Det är snart lunchpaus. Nej.
Nei. Det er snart lunsjpause.

Snart hittade ankorna ett nytt användningsområde för honom.
Endene fant raskt et nytt bruksområde for ham.

I det här området… Så snart han kunde gå.
I dette området… Så fort han kunne gå.

Kee. Vi är snart framme.
Vi er nesten der, Kee.