SNUDD - oversettelse til Svensk

• vänt
• vändes
• vänts
• vända
• omvänt
• vände

Eksempler på bruk av Snudd på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og disse 13 dagene har snudd livet mitt opp ned.
Och de här 13 dagarna har vänt mitt liv upp och ner.

Jeg burde ikke ha snudd ryggen til deg.
Jag borde inte ha vänt dig ryggen.

Jeg håper han har snudd.
Jag hoppas att han har vänt.

Crowdsourcing" snudd på hodet for å betale for mord.
Crowdsourcing" vänd ut-och-in för att bekosta mord.

Den ble snudd.
Den var vänd.

Ryggen min er snudd.-Lionel.
Min rygg är vänd.- Lionel.

Lykken har snudd, men alle tror at vi er ute.
Vår tur har vänt, men alla tror att det är kört.

alt går i surr, alt er snudd opp-ned.
Allt är tilltrasslat och omvänt.

Hvorfor har vi snudd?
Varför har vi vänt?

Nå har visst flaksen snudd.
Nu har visst turen vänt.

Så overførte hun det tiI Knøtt på hans 32-årsdag. 2 3 snudd.
Sedan gav hon den till Fingerling på hans 32 årsdag. 32 är 23 omvänt.

Noen har snudd det skiltet.
Nån har vridit på skylten.

Det ser ut som hellet har snudd, karer.
Det ser ut som lyckan har vänt, gossar.

Han har snudd rundt på livet sitt.
Han har förändrat sitt liv.

Snudd hver stein i disse dagene som er gått.
Jag har vänt på varenda sten under dagarna som har varit.

Jeg sa jo at vi skulle snudd.
Vi borde ha vänt tillbaka.

Vi skulle snudd!
Vi borde ha vänt om!

Magneto har snudd Cerebro, den stiller ikke på mutanter.
Magneto har programmerat om Cerebro. Den spårar inte mutanter längre.

Jeg har snudd hver eneste stein uten å finne noe.
Jag har vänt på alla stenar utan att hitta nåt.

Lykken har snudd for meg siden vi traff hverandre sist.
Min ställning har förändrats sen sist, Tersa.