SPINNER - oversettelse til Svensk

• snurrar
• spinner
• roterar
• snurra
• väver

Eksempler på bruk av Spinner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke den som spinner.
Lnte den som snurrar.

Vesken var laget av råsilke, som du spinner og selger.
Väskan var gjord av råsiden, som du spinner och säljer.

På skipene våre i Røde- og Araberhavet. Spinner fortsatt i rørene.
På våra skepp i Röda- och Arabiska havet. Snurrar fortfarande i sina rör.

Skjebnens hjul spinner.
Ödets hjul snurrar.

Rokken spinner… rundt og rundt.
Runt, runt. Spinnrocken snurrar.

Føler dere ikke at verden spinner?
Känner ni hur världen snurrar?

Før vi raner, spinner vi alltid Handikap-hjulet.
Innan vi slår till, snurrar vi alltid på handikapphjulet.

Fire hjul spinner. Den funker.
Det låter jättespännande. Alla fyra hjulen snurrar.

Spinner Svever av kjærlighet.
Flyger med kärlek Snurrar.

Når det spinner, så bindes de til deg.
När det roteras, så binds de till en.

Spinner, det er Vicky.
Spinner, det är Vicky.

Alle kvinner spinner lin til seil.
Varenda kvinna ska spinna lin till segel.

En fornøyelse å være her, Spinner.
Ett nöje att vara här, Spinner.

Nå spinner du igjen.
Nu virvlar du igen.

Byens innbyggere kalte ham«ein Spinner», en narr.
Byborna kallade honom för”ein Spinner”, en knäppgök.

Spinner vi vårt eget garn. Når det gjelder livet.
I livet berättar vi vår egen historia"-.

men trenger en spinner.
men jag behöver en spinner.

Alt spinner rundt henne.
Allt kretsar kring henne.

Turboene bruker eksos som spinner turbinen og tvinger mer luft inn i motoren.
Turboladdare använder avgaser för att spinna en turbin som ger luft till motorn.

Jeg spinner deg ned for godt.
Jag ska ladda ur dig för gott.