SPINNER - oversettelse til Norsk

• spinner
• maler
• snurrer
• vever
• på spinner

Eksempler på bruk av Spinner på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon spinner bra för att vara tjej.
Hun er god til å spinne for ei jente.

Byborna kallade honom för”ein Spinner”, en knäppgök.
Byens innbyggere kalte ham«ein Spinner», en narr.

Hon spinner som en katt nu.
Nå synger hun som en lerke.

men jag behöver en spinner.
men trenger en spinner.

För att skydda sig spinner den silke precis
For beskyttelse lager den silke akkurat

Hon spinner ett nät snarare än en spindelväv.
I stedet for et spindelvev lager hun et nett.

Och han spinner iväg.
Og han hjulspinner seg av gårde.

Hör du min lilla grej där nere som spinner?
Hører du ikke at jeg sitrer der nede?

Och jag syr och Agatha spinner.
Eg syr, medan tante Agatha spinn.

Världen är liten när man spinner.
Det er en liten verden når man sykler.

Han hade tillgång till Spinner.
Han hadde tilgang til Spinner.

Den spinner ett tunnelformat nät vars trådar har en dragkraft som motsvarar de stålvajrar som används i brokonstruktioner.
Den spinner et intrikat traktformet nett med tråder av proporsjonalt samme styrke som kablene i brostrukturer.

Mitt hjärta väver det sköraste tyget blusen är broderad jag spinner en silkestråd av mina drömmar som brister alltför lätt
Det flerres alt for lett skjorten er brodert jeg spinner en silketråd av mine drømmer og jeg er lovet

Måste vi bekämpa den här typen av teknologier och företag… Om vi vill säkra en moralisk framtid för våra barn… SPARAR DIGITAL FIL som spinner sina världsomspännande, omoraliska nät. VERKTYG- IMPORTERA.
Hvis vi skal sikre en moralsk framtid for våre barn… som vever sitt umoralske nett. LAGRER DIGITAL FIL VERKTØY- IMPORTER må vi kjempe mot teknologi og selskaper.

Kanske är det där en av hennes tjänare nu som vakar över oss och spinner ödets väv.
Kanskje er det der en av hennes tjenere nå som våker over oss og spinner skjebnens vev.

En varelse som bara finns på Guava Men den mest fantastiska av alla dess skatter… var leramasken, och som spinner det vackraste blåa silke som människan någonsin sett.
Og som spinner den vakreste blå silke mennesker hadde sett. en skapning som bare eksisterer på Guavaøya var leiremarken, Men det mest fantastiske av all overfloden.

Ju hårdare du spinner turbon, desto mer luft tvingar du till motorn och desto mer kraft skapas.
Jo mer kraft skaper du. Jo mer du spinner turboen, jo mer luft tvinger du til motoren.

Kattrymmare. och kommer hem skyldig, tovig och spinner lögner? När katten rymmer över helgen,-"Kattrymmare"? drar iväg på äventyr.
Når huskatten forsvinner en helg-Huskatter.-"Huskatter". og kommer skyldig hjem og skrøner? og henger med løskattene.

Du har spunnit ditt sista nät Spindelmannen.
Du har spunnet ditt siste nett, Spider-Man.

Kan huvudet spinna runt?
Kan hodet snurre rundt?