STARKS - oversettelse til Svensk

• starks

Eksempler på bruk av Starks på Norsk og deres oversettelse til Svensk

hνordan endte ingen opp med Arya Starks ting?
ingen kan omge sig med Arya Starks saker?

Akkurat, du gjorde ikke noe da sønnen din forlangte Ned Starks hode.
Nej visst, du gjorde inget när din son begärde Ned Starks huvud.

Jeg tror deg når jeg ser Sansa Starks hode på en påle.
Jag tror er när Sansa Starks huvud pryder en påle.

Jeg har vært Lord Starks stuert siden jeg var åtte år gammel.
Jag har varit lord Starks vakt sen jag var åtta år.

Etterretning antyder at disse innretningene er forsøk på bemannede kopier av Mr. Starks drakt.
Underrättelsen antyder att apparaten på de här bilderna faktiskt är ett försök att göra bemannade kopior av mr Starks dräkt.

Siste speiderne sa noe om Starks bevegelser, lokket han oss inn i en felle.
Senast de försäkrade oss om Starks rörelser lurade han oss i en fälla.

Si meg, da mennene dine drepte Ned Starks menn i tronsalen,
Berätta… När Ned Starks män slaktades i tronsalen,

Ville aldri Iron Mans tidsalder funnet sted. Uten Tony Starks skjebnesvangre tilfangetagelse i Afghanistan.
Utan Tony Starks ödesdigra tillfångatagande i Afghanistan, hade Iron Mans tidsålder aldrig inletts.

Ned Starks løsunge er utnevnt til kongen i Nord.
Ned Starks oäkting har utnämnts till Kungen i Norden

Filmen omhandler Golfkrig-veteranen Jack Starks(spilt av Adrien Brody)
Under Gulfkriget 1991 blir Jack Starks(Adrien Brody)

Kveldens store røde løper ligger i Disney Concert Hall: Tony Starks 3. årlige veldedighetsgalla for Brannmennenes Familiefond.
Kvällens hetaste röda matta är utrullad här vid Disney Concert Hall där Tony Starks tredje årliga gala till förmån för brandmännens familjer har blivit ett måste.

Hun har skrevet en rekke populære bildebøker, og blant annet tegnet til flere av Ulf Starks bøker.
Som illustratör har hon bland annat illustrerat flera av Ulf Starks böcker.

Jeg kan ikke regjere hvis Starks og Lannisters er i strupen på hverandre.
jag inte kan styra kungarikena om Starks och Lannisters ligger i luven på varandra.

Men hun høres ut som Arya Starks incestunge. Vedder på at Sam Dean tror aksenten er sjarmerende.
Men hon låter som Arya Starks incestbarn. Sam tror nog att hennes brittiska dialekt är charmig.

Kongen red for en måned å be om Lord Starks hjelp. Han er den eneste han stoler på.
Kungen red en månad för att be om lord Starks hjälp, den ende han litar på.

modernisert etter tegninger av Albin Starks sønn, arkitekt Erik Stark.
moderniserades efter ritningar av Albin Starks son, arkitekt Erik Stark..

Howard Starks gamle venn,
Howard Starks trogne gamle vän,

Neddopet av eksperimentene til Becker opplever Starks glimt av fremtiden,
Därinne upplever Jack att han får en glimt av framtiden,

Ned Starks siste sønn?
Ned Starks sista son i livet?

Dere Starks er vanskelig å drepe.
Ni Starks är svåra att döda.