STARTEN - oversettelse til Svensk

• början
• starten
• inledningen
• början på
• startpunkten
• inledning
• upptakten

Eksempler på bruk av Starten på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jan R. Steinholt har vært redaktør siden starten.
Jonna Bergh har varit chefredaktör sedan starten.

Jeg trodde De ti bud-drapene var starten,-.
Jag trodde att de tio budordsmorden var början-.

Det har vært problemet for denne filmen siden starten.
Det har varit produktionens dilemma ända sen starten.

Siden starten har du vært kjærlig og nær meg.
Har du varit mig tillgiven och intim. Ända en början.

Uansett, jeg håper dette blir starten på noe vakkert.
Hur som, jag hoppas det blir starten på nåt vackert.

Det ser ut som starten på slutten.
Det ser ut som början på slutet.

Gordon har vært nummer to siden starten.
Gordon har varit nummer två sen starten.

Dette er bare starten, Lyle.
Det här är bara början, Lyle.

Jeg har vært med dere siden starten.
Har varit med er sen starten.

dette bare er starten.
det här bara är början.

Det er sånn vi har programmert datamaskiner siden starten.
Så har vi programmerat datorer sen starten.

det er bare starten.
det är bara början.

Alt vi ber om, er å utsette starten på rettssaken.
Allt vi ber om är att skjuta upp starten av rättegången.

Jeg vil nesten kalle det starten på en nevrose.
Jag vill nästan kalla det början på en neuros.

Og nå går starten.
Och nu går starten.

den bør bare være starten.
det borde bara vara början.

Lewes-demningen markerer starten på elven Yukon.
Lewes Dam markerar starten på Yukonfloden.

Men det er bare starten, tror jeg.
Men jag tror att det bara är början.

Jeg har vært her siden starten.
Jag har varit här sedan starten.

Fordi det du gjorde mot dem bare er starten.
Vad du har gjort dem är bara början.