STARTEN - oversettelse til Dansk

• starten
• begyndelsen
• grundlæggelsen
• indledningen
• startskuddet
• start
• begyndelse

Eksempler på bruk av Starten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Starten på et nytt kapittel.
En start på et nyt kapitel.

Målet vårt har siden starten været å endre flyten av kunnskap.
Vi har fra start af haft et mål om at ændre brillebranchen.

Har fulgt deg siden starten, men kommenterer nesten aldri.
Jeg har næsten fulgt dig fra starten, men har aldrig kommenteret.

Internasjonal manual for starten og slutten av skoleåret.
Fronter-håndbog til afslutning og opstart af nyt skoleår.

Denne kongressen ble starten på splittelsen i den internasjonale kommunistiske bevegelsen.
Denne kongres blev startet på splittelsen i den internationale kommunistiske bevægelse.

Menneskeverd mener at starten på et liv skjer ved unnfangelsen.
Modstanderne mener, at en menneskeliv begynder ved undfangelsen.

Begge gruppene testes ved starten og etter seks måneder.
Begge grupper testes ved opstart og efter seks måneder, og de opfølges igen efter 12 måneder.

Siden starten har BT vært en forløper innen kvalitet og innovasjon.
BT har fra start ført an hvad angår kvalitet og innovation.

Starten på sesongen var ikke den aller beste.
Optakten til sæsonen var dog ikke den allerbedste.

Rettsaken mot opprørene starten den 26. februar 1924.
Retssagen mod kupmagerne begyndte den 26. februar 1924.

Noen andre symptomer som indikerer starten av en migrene inkluderer.
Nogle andre symptomer, der tyder indtræden af en migræne omfatter.

Før starten av spillet, gjør alle deltakere innsatser.
Inden spillet begynder, skal alle spillere satse.

Dette var starten på dagens globale selskap.
Dette var udgangspunktet for nutidens globale virksomhed.

Starten på den politiske karrieren.
Begyndende politisk karriere.

Starten av hvert skoleår.
I begyndelsen af hvert skoleår.

Den første tiltak som går før starten på byggearbeidet er utformingen av rommet.
Den første handling forud for starten af byggearbejdet er indretningen af rummet.

Stripene symboliserer starten på hans reise i Santos.
Striberne symboliserer hans tid i Santos, hvor rejsen startede.

Gjør det før starten av våren vekst.
Gør dette om foråret, før væksten begynder.

Dette ble starten på annen opiumskrig.
Dette bliver optakten til den anden opiumskrig.

Det kan være starten på en trend.
Måske er det starten på en tendens.