STATSMANN - oversettelse til Svensk

• statsman
• politiker

Eksempler på bruk av Statsmann på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg anser at når statsmenn oppgir sin egen private samvittighet… for deres offentlige plikters skyld.
Jag anser att när statsmän går emot sitt eget samvete… för plikternas skull.

Noen statsmenn har det.
En del statsmän, ja.

Er du ikke ovenpå med de andre, eldre statsmennene?
Är du inte där uppe med övriga statsmän?

Statsmenn og politikere snakker om fredelig sameksistens,
Statsmän och politiker pratar om fredlig samlevnad,

Gjennom Kato Hiroyuki og andre japanske tenkere og statsmenn, øvet Mohls verker stor innflytelse på japansk statsfilosofi etter Meijirestaurasjonen.
Genom Kato Hiroyuki och andra japanska tänkare och statsmän har von Mohls verk influerat den japanska statsläran efter Meijirestaurationen.

Relieffrisen under avbilder militære helter, statsmenn, vitenskapsmenn, poeter,
Frisen under klockan avbildar militära hjältar, statsmän, vetenskapsmän, poeter,

den første reformfasens fremste statsmenn, Kido og Okubo Toshimichi,
det första reformskedets förnämsta statsmän, Kido och Okubo Toshimichi,

Eldre statsmenn fra teater eller kino forsikrer folket om
Äldre statsmän i teatern eller biografen försäkrar allmänheten

Der du prøver å fremstå som en statsmann med ordet"a-hjerne".
Utan du avslutade även försöket att vara statsmannalik med"en-hjärna".

I tingretten erklærte Pettersson sin beundring for Palme som«Sveriges eneste statsmann».
I tingsrätten uttalade Pettersson tvärtom sin beundran för Palme som"Sveriges ende statsman.

Offiser og statsmann Peter Ludwig von der Pahlen ble født på Palmse.
Samtliga kanonslupar anfördes av greve Peter Ludwig von der Pahlen.

Den fremste av forsvarerne var den kinesiske vitenskapsmann, statsmann og general Shen Kuo 1031-1095 AD.
Staden försvarades framgångsrikt av Shen Kuo(1031-1095), en kinesisk vetenskapsman, statsman och general under Songdynastin 960-1279.

var en fransk abbed, statsmann og historiker.
var en fransk abbot, statsman och historiker.

Til tross for at han var en kapabel general og statsmann, hadde Cesare problemer med å beholde sine domener utean fortsatt pavelig beskyttelse.
Trots att han var en kapabel general och statsman, hade Cesare problem med att behålla sin domän utan fortsatt påvligt beskydd.

var det ingen hindring for ham for å bli kjent som soldat og statsmann.
är han främst känd som militär och statsman.

var en dansk historiker og statsmann.
brorson till Poul Huitfeldt.

adelsmann(greve) og statsmann.
en av rikets herrar, fältmarskalk och ämbetsman.

var en slovensk politiker og statsmann.
landets premiärminister 1992-2002 och president 2002-2007.

var en fransk økonom og statsmann.
var en fransk statsman och nationalekonom.

Pålitelig, en statsmann, elsket av alle.
Pålitlig, en statsman, älskad av alla.