STILLING - oversettelse til Svensk

• ställning
• tjänst
• position
• plats
• jobb
• befattning
• post
• ämbete
• postering
• ställningen
• tjänsten
• positioner
• jobbet

Eksempler på bruk av Stilling på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Min stilling her i Coal Valley har alltid vært skjør.
Min position här i Coal Valley har alltid varit känslig.

En stilling du presset deg til.
Ett jobb du utpressade dig till.

Hvis du tar stilling, så slutter de seg.
Om du tar ställning, så ansluter de sig.

den tynnslitte integriteten i årets turnering har nådd hennes stilling også.
tävlingens skadade integritet även har rört hennes post.

Jeg garanterte deg ikke en stilling.
Jag garanterade dig ingen plats.

Jeg har fått ny stilling.
Jag har fått en ny tjänst.

Din stilling eksisterer ikke der ennå.
Ert ämbete finns inte där än.

Deretter fikk han stilling som lærer under det mandsjuiske hvite banner.
Därefter erhöll han en befattning som lärare"under vita manchuriska banéret.

Min stilling er bare en kilometer fra første linje.
Min postering är en kilometer ifrån frontlinjen.

For å forsvare min stilling Mitt hjørne, mitt strøk.
För att skydda min position Min gata, mina vad.

Jeg søker en stilling hos Paige som programvareanalytiker.
Jag har sökt jobb som mjukvaruanalytiker.

Jeg bryr meg verken om ære eller stilling.
Jag bryr mig varken om ära eller ställning.

Hva var din stilling der?
Och vad var din tjänst där?

Jeg tilbød deg til og med en stilling.
Jag erbjöd dig till och med en plats.

Et stort finansselskap der også Dan Quayle har en stilling.
Ett stort finansbolag där också Dan Quayle har en post.

Min stilling er bare en kilometer fra første linje.
Min postering är en kilometer ifrån front linjen.

En stilling du ga meg, som jeg måtte ta.
En befattning som du tvingade på mig.

Du prøver å undergrave meg, overta min stilling.
Du försöker underminera mig, ta över min position.

Jeg har blitt tilbudt en stilling ved Harvard.
Jag har blivit erbjuden en tjänst på Harvard.

Vet du mitt firma har tilbudt meg en stilling her i Los Angeles.
Vet du företaget erbjöd mig ett jobb här i Los Angeles.