STYGG - oversettelse til Svensk

• ful
• otäck
• hemsk
• elak
• jätteful
• gräslig
• stygg
• elakt
• skitful
• oattraktiv
• otrevlig
• vidrig
• fulhet
• asful

Eksempler på bruk av Stygg på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Wex og Urzen, Stygg og Svarte Lorren.
Wex och Urzen, Stygg och Svart Lorren.

Mieke er stygg.
Mieke är jätteful.

Mest på grunn av en stygg skilsmisse.
Främst på grund av en otäck skilsmässa.

Godseierens sønn hadde vært stygg mot henne.
Godsägarens son hade varit elak mot henne.

De dumper meg fordi jeg er stygg.
De dumpar mig för att jag är ful.

Som om godtgjørelse var poenget. En stygg tittel.
Som att ersättningen är meningen. En gräslig titel.

Stemningen var stygg.
Stämningen där var hemsk.

Sam er en stygg gutt.
Sam är en stygg gosse.

Jeg er stygg.
Jag är jätteful.

Etter min erfaring er det bare en stygg stereotyp.
Det där är bara en otäck fördom.

Jeg sa ja uten å spørre om du var stygg.
Jag sa ja utan att fråga om du var skitful.

Den i The Times var stygg.
Den i The Times var elak.

Jeg syns jeg er stygg.
Jag tycker att jag är ful.

Hun skrev en stygg e-post også.
Hon skrev ett elakt mejl.

Av en stygg budkrig.
Av en gräslig budgivningskamp.

Du ser ikke stygg ut, bare rar.
Du är inte oattraktiv, du ser snarare…- Vi hörs… konstig ut.

Hele denne saken er så stygg.
Hela saken är så hemsk.

Hun kan være stygg.
Hon kan vara jätteful.

jeg har fått en stygg kløe.
jag har fått en otäck klåda.

Herregud, det der er en stygg jævel.
Herregud, det där är en stygg jävel.