TALENTER - oversettelse til Svensk

• talanger
• talenter
• färdigheter
• begåvningar
• talang

Eksempler på bruk av Talenter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg har ingen talenter.
Jag har inga speciella talanger.

Fortell oss når dine musikalske talenter først ble oppdaget.
Berätta för oss när din musikaliska talang först upptäcktes.

du har uvanlige talenter.
du har särskilda talanger.

Jeg har ingen talenter.
Ingen riktig talang.

Din venn må ha skjulte talenter.
Din vän måste ha dolda talanger.

Talenter gjenkjenner andre talenter.
Talang ser talang.

I mellomtiden signerer jeg nye talenter.
Under tiden signar jag nya talanger.

Hun satte aldri pris på mine talenter.
Hon uppskattade aldrig min talang.

Mike, jeg tror faktisk du har- andre talenter.
Mike, jag tror att du har… andra talanger.

Endelig en arena som er stor nok til å vise mine talenter.
Äntligen, en arena stor nog för min talang.

Du har mange talenter.
Du är en man med många talanger.

På dagtid roste han Marilyns talenter.
På dagarna hyllade han Marilyns talang.

Kelvin har mange talenter.
Kelvin har massor av talanger.

I kveld skal dere få se mange store talenter, men nok om meg selv.
Ikväll ska ni få se stor talang, men nog om mig.

Beste talenter, beste distribusjon.
Bäst talang, bäst distribution.

Kom. Vi har fått noen utrolige talenter.
Kom in. Vi har fått in fantastisk ny talang.

Jeg håper bare at vi skal gjøre noe som passer mine talenter.
Jag hoppas bara vi gör nåt som passar min talang.

Alle kan ikke ha talenter.
Alla kan inte ha talang.

Det er ikke vi som er talenter her.
Vi är inte talangen här.

Snow må bevise hennes talenter foran alle.
Snow måste bevisa sin begåvning framför alla.