TALENTER - oversettelse til Dansk

• talenter
• evner
• talentfulde
• talent
• talenterne

Eksempler på bruk av Talenter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

innovasjon krever en lang rekke talenter og ferdigheter.
innovation kræver en bred vifte af talenter og kompetencer.

Sterk 5. plass blant landets største talenter.
En 5. plads blandt de mest velorienterede lande.

Vi trenger alltid talenter.
Vi har altid brug for de talenter.

Ja, han har mange talenter.
Ja, han er meget dygtig.

I sårene våre ligger ofte våre største talenter.
I vores største begrænsninger ligger ofte vores største potentialer!

Alle skal utvikle talenter.
Alle kan udvikle et talent.

Det er ikke bare vi som jakter talenter.
Det er ikke kun mig og min virksomhed, der er på jagt efter talent.

Blanding rutine og talenter.
Blanding af talent og rutine.

Fremtidens løsninger utviklet av dagens talenter.
Fremtidens it-løsninger udviklet af nutidens it-talenter.

Sheryls junior-modeller og talenter.
Det er os. Sheryls Junior Model og Talentbureau.

Her var det mange talenter.
Her var masser af talent.

Talenter, som også har et utviklings-potensiale.
En styrke, der også har et udviklingspotentiale.

Dermed fikk«Norske Talenter» en kraftig oppgang med et snitt på 644.000 seere i år og en andel på 39,7.
Dermed oplevede Norske Talenter i år en stor fremgang, da 644.000 seere i gennemsnit så med( share 39,7).

Isolerte spesielle talenter, ofte relatert til unormale interesser og beskjeftigelser,
Enkeltstående specielle evner, ofte relateret til unormal stærk optagethed af interesser,

Forrige sesong av Norske Talenter ble i snitt sett av 545.000 med en andel på 32,8 prosent,
Forrige sæson af Norske Talenter blev i gennemsnit set af 545.000( share 32,8),

Titan Poker er staging en 3-måneders markedsføring for å søke etter 12 talenter turneringen spillere
Titan Poker er mellemstation en 3-måneders fremme for at søge efter 12 talentfulde turnering spillere,

analytiske talenter og problemløsing for å planlegge
analytiske evner og problemløsning til at planlægge

The War for Talenter betyr at internasjonale selskaper forvente ledere til å være mobile,
The War for talenter betyder, at internationale virksomheder forventer ledere til at være mobile,

Du er god til å vurdere andres talenter og motiver; hvilket kan være verdifulle lederegenskaper.
Du er god til at bedømme andres evner og motiver, og det kan være en værdifuld færdighed hos en leder.

vil den resulterende tilsig av talenter og investeringer skape en god sirkel av innovasjon
vil det resulterende tilstrømning af talent og investeringer skaber en god cirkel med innovation