TALENTER - oversettelse til Norsk

• talenter
• evner
• talent
• talentene
• talentet

Eksempler på bruk av Talenter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vis dine talenter( eller tjenester).
Vis frem dine talenter(eller tjenester).

Nordisk Film Fonden dygtiggør talenter og fremmer den gode filmfortælling.
Nordisk Film Fonden støtter utviklingen av talenter, og fremmer dermed gode filmfortellinger.

Lad os støtte unge talenter!
La oss snakke om unge talenter!

Det næste skridt- at rekruttere unikke talenter- tog nogenlunde samme tid.
Fase nummer to- rekruttering av unike talenter- tok omtrent like lang tid.

Der er mange talenter blandt de her børn.
Det er massevis av talent i disse guttene.

Iværksætterkamp viser nye talenter.
Kunstustilling viser frem nye talenter.

År og super talenter.
År og et stort talent.

Du har mange talenter. Vrede er et talent.
Du har mange gaver, og sinne er en gave.

Vi støtter unge talenter!
Vi heier på unge talenter!

Nogle har fået talenter til at spille utrolig fin musik.
Noen har fått et talent til å spille utrolig musikk.

Det generer mig, at Rådet ikke fuldt ud værdsætter dine talenter.
Det opprører meg at Rådet… ikke verdsetter ferdighetene dine.

Der er gode talenter på holdet.
Det er gode ferdigheter i laget.

Du kan nu har dine talenter med oparbejdet værdi endnu.
Du kan nå har dine ferdigheter med opptjent verdi ennå.

Min mand siger at han har mage skjulte talenter.
Ryktene forteller at han har et skjult talent.

Vi skal høre nye talenter.
Caroline sier vi skal høre en ny stemmeskuespiller.

Omplacerede hunde har mange skjulte talenter.
Hunder som er reddet har så mange skjulte ferdigheter.

Se dét er at dele sine talenter.
Det dreier seg om å dele av sitt talent.

Han har andre talenter.
Han har andre gaver.

Han har ingen særlige talenter.
Han har ingen spesielle ferdigheter.

Orkestret er sammensat af unge musikalske talenter.
Orkeste- ret består av unge, talentfulle musikere.